Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip Volvo XC90 automobilyje valdomos įvairios funkcijos naudojant centrinio ekrano mygtukus ir kitus valdymo elementus. Visi automobilio funkcijų mygtukai išdėstyti funkcijų rodinyje - viename iš centrinio ekrano bazinių rodinių. Į funkcijų rodinį galima patekti iš pradžios rodinio, perbraukus ekraną iš kairės dešinėn.
Mygtukų tipai ir jų funkcijos
Volvo XC90 automobilyje yra trys skirtingi mygtukų tipai, kiekvienas skirtas specifinėms funkcijoms valdyti:
- Funkcijų mygtukai: Šie mygtukai turi įjungimo / išjungimo padėtis. Kai funkcija veikia, mygtuko piktogramos kairėje įsijungia šviesos diodų indikatorius. Paspaudus mygtuką, funkcija aktyvuojama arba deaktyvuojama. Daugelis funkcijų rodinyje esančių mygtukų valdo tam tikras automobilio funkcijas.
- Sužadinimo mygtukai: Šie mygtukai neturi įjungimo / išjungimo padėčių. Paspaudus sužadinimo mygtuką, atveriamas konkrečios funkcijos langas, pavyzdžiui, sėdynės padėties keitimo langas. Pavyzdžiai apima galvos atramos nulenkimo ir sėdynių nulenkimo funkcijas.
- Statymo mygtukai: Šie mygtukai turi įjungimo, išjungimo ir nuskaitymo režimus. Jie panašūs į funkcijų mygtukus, tačiau turi papildomą statymo nuskaitymo padėtį, skirtą "Įparkuoti" ir "Išparkuoti" funkcijoms.
Jei funkcijos arba statymo mygtuko šviesos diodų indikatorius šviečia žalia spalva, vadinasi, funkcija suaktyvinta. Suaktyvinus funkciją, atsiveria papildomas tekstas su paaiškinimu (tam tikroms funkcijoms). Tekstas rodomas kelias sekundes, tada parodomas mygtukas su įjungtu šviesos diodų indikatoriumi. Pavyzdžiui, punkto "Lane Keeping Aid" atveju, paspaudus mygtuką parodomas papildomas tekstas "Veikia tik tam tikru greičiu".

Papildomos funkcijos ir jų aktyvavimas
Nors straipsnyje minimi pavyzdžiai iš kitų Volvo modelių, principai dažnai išlieka panašūs. Pavyzdžiui, elektriniai užlenkiami veidrodėliai gali būti ne visuose modeliuose iš gamyklos, ir jų įdiegimas gali būti sudėtingas. Taip pat aptariamas papildomų žibintų ir signalizacijos įdiegimas.
Norint aktyvuoti tam tikras funkcijas, pavyzdžiui, susijusias su automobilių paruošimu, gali prireikti atjungti akumuliatorių, įdėti jungiklį, įjungti degimą ir vėl prijungti akumuliatorių. Mygtuko funkcija aktyvuojasi automatiškai. Kai kuriuose modeliuose, pavyzdžiui, Volvo V40, gali būti tik STC ir tūrio jutiklis, o norint pilnos gamyklinės signalizacijos gali trūkti tam tikrų dalių.
„Connected Safety“ funkcija
Atnaujinta 2026-02-02, „Connected Safety“ funkcija leidžia įjungti arba išjungti automobilio nuostatas. Ši funkcija gali įspėti apie būsimas situacijas kelyje, kuriuo važiuojate, pvz., apie kitą transporto priemonę su įjungtu avariniu signalu arba slidžią kelio dangą. Ši funkcija priklauso nuo sąveikos internetu su kitomis transporto priemonėmis.
Pagalbos vairuotojui nuostatų keitimas
Svarbu suprasti, kaip automobilio nuostatų keitimas veikia jo elgseną. Tai ypač svarbu, kai kalbama apie funkcijas, turinčias įtakos pagalbos, kurią gali suteikti automobilis, lygiui. Jei esate prisijungę prie svečio profilio, pirmiausia turite pereiti prie savininko arba vairuotojo profilio. Paspauskite automobilio simbolį, esantį apatinėje juostoje, ir eikite į Nustatymai.
Jei automobilyje yra tūrio jungiklis, tai reiškia, kad gamyklinė signalizacija turėtų būti įdiegta (galbūt ji buvo atjungta techninės priežiūros specialistų). Tūrio jungiklis skirtas išjungti salono apsaugą, kai automobilyje lieka gyvų žmonių. Jungiklis paspaudžiamas išjungus degimą. Ant automobilio skydelio jokių papildomų diodų neturi būti.
The new Volvo XC90: 10 things you need to know
Simbolių tipai ir spalvos
Kai kurie simboliai yra įspėjimai, kuriems reikia neatidėliotino dėmesio, tuo tarpu kiti nurodo esamą konkrečių funkcijų būseną. Simbolių spalva maždaug perteikia svarbos lygį. Raudoni simboliai yra svarbiausi, o gintaro spalvos simboliais perteikiami mažiau skubūs įspėjimai ir perspėjimai. Kitų spalvų simboliai paprastai perteikia automobilio funkcijų būsenos informaciją.
Patarimas: Būtinai išsiaiškinkite nežinomų simbolių reikšmę. Daugelis simbolių pasirodo kartu su pranešimu, kuriame pateikiama daugiau informacijos.
Įspėjimai ir jų reikšmės
- Įspėjimas: Aptikta triktis, kuri gali turėti įtakos saugai arba galimybei vairuoti automobilį.
- Įspėjimas dėl stabdžių sistemos: Aptikta triktis stabdžių sistemoje. Nedelsdami imkitės veiksmų ir kreipkitės į įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą.
- Įspėjimas dėl stovėjimo stabdžio: Nepertraukiamas švietimas reiškia, kad stovėjimo stabdys įjungtas. Mirksėjimas reiškia stovėjimo stabdžio triktį.
- Įspėjimas apie elektros sistemos triktį: Aptikta triktis automobilio elektros sistemoje. Nedelsdami imkitės veiksmų ir kreipkitės į įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą.
- Skubios pagalbos skambutis: Iškilo problemų dėl skubios pagalbos skambučių sistemos.
- Priminimas prisisegti saugos diržą: Kažkas automobilyje neprisisegė saugos diržo.
- SRS įspėjimas: Aptiktas oro pagalvių arba susijusių saugos sistemų gedimas. Nedelsdami imkitės veiksmų ir kreipkitės į įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą.
- Įspėjimas dėl susidūrimo pavojaus: Yra pavojus susidurti su kita transporto priemone, pėsčiuoju, dviratininku ar dideliu gyvūnu.
- Aukšta variklio temperatūra: Variklis per karštas.
- Žemas variklio alyvos slėgis: Per žemas variklio alyvos slėgis.
- Informacija: Vienoje iš automobilio sistemų atsirado problema.
- Įspėjimas dėl stabdžių antiblokavimo sistemos: Stabdžių antiblokavimo sistema atjungta. Mechaniniai stabdžiai veikia, tačiau neveikia antiblokavimo funkcija.
- Išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos įspėjimas: Aptikta triktis išmetamųjų teršalų kontrolės sistemoje. Kreipkitės į įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą, kad jis patikrintų automobilį.
- Eismo juostos laikymo pagalbos triktis: Įvyko eismo juostos laikymo pagalbos sistemos triktis.
- Kairysis eismo juostos laikymo pagalbos įspėjimas: Esate per arti arba kertate eismo juostų skiriamąją liniją kairėje automobilio pusėje.
- Dešinysis eismo juostos laikymo pagalbos įspėjimas: Esate per arti arba kertate eismo juostų skiriamąją liniją dešinėje automobilio pusėje.
- Įspėjimas dėl slėgio padangoje: Jei šviečia nepertraukiamai, vadinasi, užregistruotas žemas slėgis padangoje. Mirksėjimas, po kurio lemputė ima šviesti nuolat, rodo sistemos triktį arba nesugebėjimą išmatuoti padangų slėgio.
- Stabilumo sistemos perspėjimas: Mirksintis simbolis reiškia, kad suveikė stabilumo sistema. Jei šviečia nepertraukiamai, vadinasi, įvyko sistemos triktis.
- Stabilumo sistema išjungta: Stabilumo sistema išjungta.
- Susidūrimo rizikos sistemos problema: Susidūrimo rizikos sistema neveikia arba veikia ribotai.
- Įjungtas galinis rūko žibintas: Įjungtas galinis rūko žibintas.
- Priekinių žibintų sistemos gedimas: Iškilo problemų dėl priekinių žibintų sistemos.
- Automatinės tolimosios šviesos įjungtos: Aktyvios automatinės tolimosios šviesos.
- Įjungta rankinių tolimųjų šviesų funkcija: Įjungtos rankinės tolimosios šviesos.
- Automatinis sulaikymas: Aktyvi automatinio stabdžių laikymo funkcija.
Vairo valdymo elementai
Ant vairo įrengti keli mygtukai ir valdymo elementai. Jais valdomos konkrečios funkcijos, pvz., garso signalas, taip pat - kai kurios nuostatos, reguliuojamos funkcijos ir vairuotojo ekrano rodiniai.
Kairioji svirtelė ir mygtukai
Mygtukais, esančiais vairo kairėje pusėje, valdomos pagalbos vairuotojui funkcijos:
- Padidinti nustatytą greitį arba atnaujinti
- Nustatyto greičio sumažinimas
- Įjungti arba išjungti išmaniąją greičio palaikymo pagalbos sistemą
- Perjungti "Pilot Assist" ir adaptyviąją pastovaus greičio palaikymo sistemą
- Padidinkite laiko intervalą iki priekyje esančių transporto priemonių
- Sumažinkite laiko intervalą iki priekyje esančių transporto priemonių
Dešinioji svirtelė ir mygtukai
Mygtukais, esančiais vairo dešinėje pusėje, valdoma medija ir meniu navigacija vairuotojo ekrane:
- Patvirtinkite arba pasirinkite
- Ankstesnis, persukimas atgal arba į kairę
- Toliau, greitas persukimas į priekį arba į dešinę
- Vairuotojo ekrano režimų perjungimas
- Valdymas balsu
- Garsumo padidinimas arba aukštyn
- Garsumo sumažinimas arba žemyn
Mygtukų funkcijos kinta atsižvelgiant į kontekstą.

Raktelių tipai ir jų naudojimas
Jūsų automobilis dera su trijų tipų rakteliais. Rakteliai atpažįstami automatiškai, kai juos įsinešate į automobilį.
Toliau nurodyti raktelių tipai, su kuriais dera automobilis:
- Standartiniu rakteliu
- „Care Key“
- Rakteliu be mygtukų
Automobilis aptinka, kada automobilio salone yra raktelis, ir suteikia galimybę vairuoti.
Svarbu: Raktelius naudoti gana paprasta, tačiau saugos ir saugumo sumetimais turėtumėte žinoti kiekvieno raktelio tipo apribojimus. Todėl svarbu perskaityti visą skirsnį apie raktelius ir jų naudojimą. Belaidžio raktelio ir automobilio technologijos gali trikdyti kitų įrenginių veikimą. Daugiau informacijos apie šias sistemas rasite šio vadovo specifikacijų skirsnyje. Saugos ir saugumo sumetimais niekada nepalikite raktelių be priežiūros atviroje vietoje.
Standartinis raktelis ir „Care Key“
Standartiniame raktelyje yra keturi mygtukai:
- Užrakinimo mygtukas
- Atrakinimo mygtukas
- Bagažinės dangčio mygtukas
- Panikos mygtukas
Jei pageidaujate, galite naudotis berakčio užrakinimo funkcija. Tai reiškia, kad automobilį užrakinsite arba atrakinsite ne raktelio mygtukais, o durelių rankenomis. Standartiniame raktelyje taip pat yra išimamoji raktelio geležtė. Juo galima atidaryti vairuotojo dureles, net jei neveikia raktelio mygtukai arba išsenka jo maitinimo elementas. „Care Key“ veikia kaip įprastas raktelis, tačiau juo galima nustatyti automobilio greičio ribojimą.
Raktelis be mygtukų
Raktelis be mygtukų leidžia automatiškai užrakinti ir atrakinti automobilį paliečiant durelių rankenas, kai esate raktelio aptikimo zonoje.

Raktelio aptikimo zona
Automobilis gali aptikti jūsų raktelį nedideliu atstumu, todėl galite naudotis berakčio užrakinimo ir atrakinimo funkcija. Tai reiškia, kad automobilį galima užrakinti ir atrakinti paliečiant durų rankeną, nenaudojant standartinio raktelio mygtukų arba raktelio geležtės. Standartinio raktelio mygtukai veikia dideliu nuotoliu. Jei automobilis nereaguoja į mygtuko paspaudimą, pabandykite prieiti arčiau.
Pastaba: Pagrindines funkcijas gali trikdyti išoriniai veiksniai, pvz., aplinkos radijo bangos, pastatai ir topografinės sąlygos. Tokiu atveju automobilį vis tiek galite užrakinti ir atrakinti standartinio raktelio geležte.
Svarbu: Stenkitės nelaikyti automobilio raktelių arti metalinių objektų arba elektroninių įrenginių, pvz., mobiliųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, nešiojamųjų kompiuterių arba įkroviklių.
Naudotojų profiliai ir rakteliai
Galima priskirti raktelius konkretiems naudotojų profiliams. Tai leidžia automobiliui automatiškai nustatyti, kas jį atrakina, ir pritaikyti visus to asmens padarytus nustatymus. Norėdami daugiau informacijos, paskaitykite apie profilius.
Raktelių užrakinimas salone ir papildomi rakteliai
Užrakinus automobilį ir palikus raktelį salone, raktelis laikinai išaktyvinamas. Jis vėl bus aktyvuotas, kai atrakinsite automobilį kitu galiojančiu rakteliu.
Jūsų automobilyje yra ribotas raktelių skaičius. Jei pametėte raktelį arba jums tiesiog reikia papildomų raktelių, kreipkitės į „Volvo“ įgaliotąjį atstovą arba įgaliotąjį „Volvo“ autoservisą.
The new Volvo XC90: 10 things you need to know
Saugumo įspėjimai dėl raktelių
Įspėjimas: Rakteliuose įrengtas maitinimo elementas. Naujus ir panaudotus maitinimo elementus laikykite vaikams bei gyvūnams augintiniams nepasiekiamoje vietoje. Patekę į organizmą, maitinimo elementai gali sukelti rimtų sveikatos sutrikimų. Jei maitinimo elementas arba pats raktelis pažeidžiamas, jų naudoti negalima. Defektinius įtaisus laikykite vaikams ir gyvūnams augintiniams nepasiekiamoje vietoje. Jei automobilyje paliekate žmogų, salone nepalikite raktelio. Tai ypač svarbu prie vaikų. Netinkamai naudojant automobilio atidarymo ir paleidimo sistemas, galima sunkiai susižaloti. Visada pasiimkite su savimi raktelius, kai išlipate iš automobilio. Gali būti įjungtas automobilis ir jo sistemos, pvz., elektra valdomi langai. Taip gali būti sunkiai sužaloti žmonės. Niekada nepalikite automobilyje vaikų, neįgaliųjų arba kitų asmenų, kurie negali savimi pasirūpinti. Durelės gali būti užrakintos, todėl nelaimės atveju žmonės gali likti įkalinti automobilyje. Pavyzdžiui, atsižvelgiant į metų laiką, automobilyje įstrigę žmonės gali būti paveikti itin aukštos arba žemos temperatūros.
Volvo XC90 B5 AWD Švelnusis hibridas specifikacijos
Žemiau pateikiamos bendrosios Volvo XC90 B5 AWD Švelnusis hibridas (nuo 72 454 €) specifikacijos:
| Kategorija | Savybė | Reikšmė |
|---|---|---|
| Platforma | Degalų rūšis | Benzininis |
| Pavaros sistema | AWD | |
| Transmisija | Automatinė | |
| Sėdimų vietų skaičius | 7 | |
| Svoris (darbinės būklės automobilio masė) | 2 080 kg | |
| Svoris (masė maksimaliai pakrovus) | 2 790 kg | |
| Maksimali priekabos masė | 2 400 kg | |
| Našumas | Degalų sąnaudos (vidutinės) | 8.5 l/100 km |
| Degalų bako talpa | 71 l | |
| „Power“ režimas | 184 kW / 250 AG | |
| Maksimalus sukimo momentas | 360 Nm | |
| 0-100 km/val. | 7.7 s | |
| Didžiausias greitis | 180 km/h | |
| CO₂ išmetamoji tarša (bendra) | 193 g/km | |
| Automobilio matmenys (išorė) | Transporto priemonės aukštis esant svarsčiui kelkraščiu, su vairuotoju | 1 771 mm |
| Plotis (įsk. šoninius veidrodėlius) | 2 140 mm | |
| Priekinės tarpvėžės plotis | 1 673 mm | |
| Plotis | 1 931 mm | |
| Plotis (kai veidrodėliai užlenkti) | 2 008 mm | |
| Galinės tarpvėžės plotis | 1 675 mm | |
| Transporto priemonės ilgis | 4 953 mm | |
| Interjeras | Erdvė galvai priekyje su panoraminiu stogu | 987 mm |
| Erdvė pečiams gale | 1 435 mm | |
| Erdvė klubams priekyje | 1 422 mm | |
| Erdvė galvai gale su panoraminiu stogu | 979 mm | |
| Erdvė kojoms priekyje | 1 038 mm | |
| Erdvė klubams gale | 1 435 mm | |
| Erdvė pečiams priekyje | 1 465 mm | |
| Erdvė kojoms gale | 940 mm | |
| Erdvė daiktams | Krovinių skyriaus plotis tarp ratų korpuso | 1 130 mm |
| Trečias sėdynės atlošas iki bagažinės dangčio virš trečiosios sėdynės atlošo | 335 mm | |
| Pirmasis sėdynės atlošas iki bagažinės dangčio - pirmosios sėdynės atlošo viršus | 1 903 mm | |
| Krovinių talpa - trečioje eilėje aukštyn | 247 l | |
| Krovinių talpa - antroje eilėje aukštyn | 653 l | |
| Krovinių skyriaus talpa - pirmoje eilėje aukštyn | 1 139 l | |
| Krovinių talpa (maks.) - eilės sulankstytos | 1 950 l |
Pavaizduotos savybės gali nebūti standartinės įrangos dalis ar siūlomos visose šalyse, su visais įrangos lygiais, pavaros sistemomis ar modelio metais.