Volvo V70 Navigacijos Išjungimo Instrukcija

Šiame straipsnyje pateikiama išsami informacija apie Volvo Sensus Navigation sistemos valdymą, išjungimą, trikčių šalinimą ir žemėlapių atnaujinimą. Nors pagrindinis dėmesys skiriamas Volvo V70 modeliui, daugelis principų ir instrukcijų tinka ir kitiems Volvo modeliams su Sensus Navigation sistema. Atnaujinta informacija aktuali nuo 2023-06-08.

Bendrieji Principai ir Įspėjimai

Prieš pradedant bet kokius veiksmus, svarbu suprasti, kad navigacijos sistemos išjungimas nebūtinai reiškia visišką sistemos pašalinimą. Dažniausiai kalbama apie ekrano išjungimą, balso nurodymų nutildymą arba duomenų atnaujinimo sustabdymą. Prieš atliekant bet kokius veiksmus, rekomenduojama perskaityti savo Volvo modelio vartotojo vadovą, kad išvengtumėte galimų problemų ar sistemos pažeidimų.

Svarbu: Netinkamas elgesys su navigacijos sistema gali turėti įtakos kitų automobilio sistemų veikimui. Jei nesate tikri dėl savo veiksmų, kreipkitės į įgaliotą Volvo servisą.

Įspėjimas: Nukreipkite visą dėmesį į kelią ir įsitikinkite, kad visiškai susikoncentravote į važiavimą. Laikykitės taikomų eismo taisyklių ir važiuokite apdairiai. Oro sąlygoms ar metų laikui įtakojant kelio sąlygas, kai kurios rekomendacijos gali būti mažiau taikomos.

Sensus Navigation Valdymas

Navigacijos sistemą galima valdyti naudojantis centrinio valdymo pultu, vairo mygtukais, nuotolinio valdymo pulteliu* ir - iš dalies - balso atpažinimo sistema. Informacijos apie bazinį sistemos valdymą rasite automobilio savininko vadovo skirsnyje Garsas ir medija - sistemos valdymas.

Sistemos Išdėstymas

• Vairo klaviatūra, skirta meniu, garsumui ir balso atpažinimo funkcijai valdyti.
• Ekrane rodomi žemėlapiai ir pateikiama išsamios informacijos apie maršruto tipą, atstumą, meniu ir t. t.
• Valdymo skydelis centriniame valdymo pulte, skirtas navigacijos sistemai suaktyvinti bei meniu ir garsumui valdyti.
• USB jungtis.
• Balso atpažinimo sistemos mikrofonas.
• Navigacijos sistemos reikmėms naudojami priekiniai garsiakalbiai.
• Nuotolinio valdymo elementu* galima valdyti visas navigacijos sistemos funkcijas. Nuotolinio valdymo pultelio mygtukai atlieka tas pačias funkcijas kaip ir centrinės konsolės arba vairo klaviatūros mygtukai.

Sistemos Suaktyvinimas

Centriniame valdymo pulte paspauskite mygtuką NAV. Netrukus parodomas esamos geografinės zonos žemėlapis, kur automobilis vaizduojamas mėlynu trikampiu.

Slinkimo Režimas ir Meniu

Slinkimo režimu kryžiukas per žemėlapio vaizdą perkeliamas centrinio valdymo pulto skaičių klavišais.

Slinkimo režimo suaktyvinimas / išaktyvinimas

• Suaktyvinimas - paspauskite vieną iš skaičių klavišų 0-9.
• Išaktyvinimas - paspauskite EXIT arba NAV.

Slinkti

Paspauskite vieną iš skaičių klavišų: 1-2-3-4-6-7-8-9 - ties ribomis parodomos rodyklės kartu su skaičiumi, kuris bus naudojamas perslinkti žemėlapį pageidaujama kryptimi.

Priartinimas

Pasukite rankenėlę TUNE.

Žemėlapio Centravimas

Paspaudus skaičių 5 slinkties režime, žemėlapis centruojamas aplink automobilio padėtį. Jei suaktyvintas planinis maršrutas su tarpiniais punktais, kiekvieną kartą paspaudus, žemėlapis yra centruojamas aplink kiekvieną atitinkamą tarpinį punktą.

Slenkamas Meniu

Slinkimo režimu paspauskite OK/MENU. Atveriamas meniu to žemėlapio taško, kuriame tuo metu yra kryžiukas. Pasirinkite funkciją:

• Set single destination - pašalina visus ankstesnius maršruto kelionės tikslus ir žemėlapyje pradedama naviguoti.
• Add as waypoint - įtraukia pasirinktą tašką į planinį maršrutą.
• POI information - ekrane parodo arčiausiai kryžiuko esančios LV pavadinimą ir adresą. Papildomos informacijos apie LV parinktis rasite skirsnyje nurodykite kelionės tikslą.
• Traffic information on map - leidžia peržiūrėti eismo pranešimus apie įvykius aplink pasirinktą tašką.
• Information - parodo apie pasirinktą tašką turimą informaciją.
• Save - leidžia įrašyti pažymėtą vietą į atmintį, kad būtų galima nurodyti kelionės tikslą.

Pavyzdys: Orientavimas į Lankytiną Vietą (LV)

1. Jei žemėlapio rodinys nepateikiamas, paspauskite NAV. Pasirodo žemėlapio rodinys.
2. Spauskite NAV. Atveriamas nuorodų meniu.
3. Pažymėkite Set point of interest ir patvirtinkite su OK/MENU.
4. Pažymėkite, pvz., Near the car ir patvirtinkite su OK/MENU. Pasirodo atitikčių sąrašas.
5. Pažymėkite, pvz., Nearest tourist attraction ir patvirtinkite su OK/MENU. Pasirodo atitikčių sąrašas.
6. Sąraše pažymėkite pageidaujamą alternatyvą ir patvirtinkite spausdami OK/MENU. Pateikiamas išskleidžiamasis meniu.
7. Pažymėkite Set single destination ir patvirtinkite su OK/MENU. Sistema pradeda naviguoti. Laikykitės instrukcijų.

Navigacijos Sistemos Išjungimo Būdai

Navigacijos sistemos negalima visiškai išaktyvinti: ji lieka veikti fone. Sistema neišaktyvinama, kol nuotolinio valdymo raktelis galiausiai ištraukiamas iš uždegimo jungiklio. Navigacijos sistema veikia ir esant išjungtam varikliui, kol akumuliatoriaus lygis nenukrenta per žemai.

Yra keletas būdų, kaip valdyti Volvo navigacijos sistemos veikimą, priklausomai nuo to, ką norite pasiekti:

1. Ekrano Išjungimas

Dažniausiai norima tiesiog išjungti navigacijos sistemos ekraną, ypač jei naudojatės kita navigacijos priemone (pvz., telefonu) arba tiesiog nenorite, kad ekranas blaškytų dėmesį. Tai galima padaryti keliais būdais:

• Per meniu: Daugelyje Volvo modelių navigacijos sistemos ekraną galima išjungti per pagrindinį meniu. Ieškokite nustatymų, susijusių su ekranu arba navigacija, ir pasirinkite "Išjungti ekraną" (arba panašią opciją).
• Naudojant fizinius mygtukus: Kai kuriuose modeliuose yra fizinis mygtukas, skirtas ekranui išjungti. Dažniausiai jis būna pažymėtas ekrano simboliu.
• Balso komanda: Jei jūsų Volvo palaiko balso valdymą, galite tiesiog pasakyti "Išjungti ekraną" arba "Turn off screen".

2. Balso Nurodymų Nutildymas

Jei norite naudotis navigacijos sistema, bet nenorite girdėti balso nurodymų, galite juos nutildyti. Tai taip pat galima padaryti keliais būdais:

• Per meniu: Meniu nustatymuose ieškokite opcijos, susijusios su garso nustatymais arba navigacijos nurodymais. Ten turėtų būti galimybė nutildyti balsą.
• Valdymo ratuku: Kai kuriuose modeliuose balso nurodymus galima nutildyti sukant valdymo ratuką, kai navigacijos sistema pateikia nurodymą.
• Balso komanda: Jei jūsų Volvo palaiko balso valdymą, galite tiesiog pasakyti "Nutildyti balsą" arba "Mute voice".

3. Duomenų Atnaujinimo Sustabdymas

Jei nenorite, kad navigacijos sistema automatiškai atnaujintų žemėlapius ar kitus duomenis (tai gali reikalauti interneto ryšio ir naudoti duomenų srautą), galite išjungti automatinį atnaujinimą. Tai galima padaryti per sistemos nustatymus.

• Per meniu: Ieškokite nustatymų, susijusių su žemėlapių atnaujinimu arba duomenų atsisiuntimu. Ten turėtų būti galimybė išjungti automatinį atnaujinimą.

4. Sistemos Išjungimas (jei įmanoma)

Kai kuriuose senesniuose modeliuose gali būti galimybė visiškai išjungti navigacijos sistemą, atjungiant maitinimą arba išimant DVD diską (jei sistema naudoja DVD žemėlapius). Tačiau šis būdas nerekomenduojamas, nes gali turėti įtakos kitų sistemų veikimui. Be to, naujesniuose modeliuose tokia galimybė dažniausiai nebūna prieinama.

Žemėlapių Atnaujinimas

Volvo automobilių navigacijos sistemos Sensus Navigation žemėlapių atnaujinimas yra svarbus procesas, užtikrinantis tikslų ir efektyvų maršruto planavimą. Ši paslauga yra skirta automobiliams, kuriuose įdiegta Sensus Connect ir Sensus Navigation sistema. Priklausomai nuo modelio ir jo gamybos metų, atnaujinimo būdai bei techniniai reikalavimai gali skirtis.

Sistemos Informacija

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings → System information. Pateikiama ištrauka iš navigacijos sistemos dabartinės būsenos, pvz., dabartinis kelių eismo informacijos siųstuvas ir operatyviniai žemėlapio duomenys bei žemėlapio versija.

Suderinami „Volvo“ Modeliai

Ši informacija taikoma plačiam „Volvo“ automobilių spektrui. Norint sėkmingai atnaujinti žemėlapius, svarbu identifikuoti savo automobilio navigacijos sistemos versiją. Modeliai, sistemos ir paslaugos gali skirtis priklausomai nuo rinkos.

Sensus Navigation 2014 (2014-2019 m. modeliai)

• S60, S60 Cross Country (2014-2018 m.)
• S80 (2015-2016 m.)
• V40, V40 Cross Country (2015-2019 m.)
• V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge (2014-2018 m.)
• V70, XC70 (2015-2016 m.)
• XC60 (2014-2017 m.)

Sensus Navigation 2016 (2016-2022 m. modeliai)

• S60, S60 Twin Engine/Recharge (2019-2022 m.)
• S90, S90 Twin Engine/Recharge (2017-2021 m.)
• V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge (2019-2022 m.)
• V90, V90 Cross Country, V90 Twin Engine/Recharge (2017-2021 m.)
• XC40, XC40 Twin Engine/Recharge (2018-2022 m.)
• XC60, XC60 Twin Engine/Recharge (2018-2021 m.)
• XC90, XC90 Twin Engine/Recharge (2016-2022 m.)

Žemėlapių Atnaujinimo Procesas

Žemėlapių naujinimas atliekamas dviem pagrindiniais etapais: duomenų parsisiuntimas į USB laikmeną kompiuteriu ir vėlesnis jų įdiegimas į automobilį.

1. Pasiruošimas ir Parsisiuntimas

Žemėlapių atnaujinimai valdomi per specialią kompiuterio programą, kuri leidžia atsisiųsti didelius duomenų kiekius. Svarbu nenaudoti mobiliojo ryšio duomenų planų su ribojimais, nes proceso metu gali būti perduoti keli gigabaitai duomenų. USB prievado vieta priklauso nuo automobilio modelio.

Jei po ranka neturite USB atmintinės, galite iš pradžių atsisiųsti žemėlapį į kompiuterį, o vėliau nukopijuoti failus į tuščią USB atmintinę.

Kaip atnaujinti žemėlapius?

1. Paspauskite Palaikymas viršutiniame kairiajame naršymo take.
2. Eikite į Informacija apie automobilį > Automobilio programinė įranga > Žemėlapiai ir navigacija.
3. Pasirinkite straipsnį pavadinimu Atsisiųsti žemėlapius Sensus Navigation (2014) arba (2016), priklausomai nuo jūsų sistemos versijos.
4. Pasirinkite savo rinką ir vadovaukitės straipsnyje pateiktomis instrukcijomis.
5. Atnaujinimo procesui pasibaigus, išimkite USB atmintinę.

Pastaba: Atsisiųsdami venkite jungti kompiuterį prie interneto per mobiliojo telefono interneto prieigos tašką arba bet kokį įrenginį, kuriame veikia ribotas duomenų planas, nes proceso metu gali būti perduoti keli GB duomenų. Žemėlapio atnaujinimas pristabdomas, jei sistema „infotainment“ išjungiama arba jei USB atmintinė atjungiama nebaigus naujinti. Atnaujinimas bus automatiškai pratęstas, kai sistema bus vėl įjungta arba kai vėl bus prijungta USB atmintinė.

2. Diegimas Automobilyje

Atnaujinimo trukmė priklauso nuo duomenų kiekio ir gali užtrukti iki kelių valandų. Atnaujinimą galima atlikti važiuojant. Jei automobilis išjungiamas, procesas automatiškai pratęsiamas kitą kartą užvedus variklį (jei USB atmintinė lieka prijungta).

Svarbūs patarimai diegimo metu:

• Jei atnaujinamas visas regionas (pvz., ES), navigacijos sistemos atnaujinimo metu naudoti nebus galima.
• Neskubėkite ištraukti USB atmintinės - palaukite, kol sistema praneš apie sėkmingą atnaujinimą („Map update finished“).
• Prieš išjungdami automobilį arba atjungdami USB atmintinę baigus persiųsti, šiek tiek palaukite. Taip užtikrinama, kad žemėlapis būtų įdiegtas teisingai.
• Jei žemėlapis tinkamai neįdiegiamas, pirmiausia pabandykite įdiegti mažesnį kitos šalies (pvz., Izraelio) žemėlapį, tada iš naujo įdiekite reikiamą žemėlapį.
• Kad diegimas pasileistų, turi būti įvykdyti šie kriterijai: pasirinkta sritis yra sistemos žemėlapyje; pasirinktosios srities versija yra naujesnė, negu esančios automobilyje; pasirinkta sritis yra suderinama su automobilio programine įranga ir esamu žemėlapiu.

Galimos Navigacijos Sistemos Trikčių Priežastys ir Sprendimai

Toliau pateikiami pavyzdžiai, kuriuos galima interpretuoti kaip navigacijos sistemos veikimo triktį, bei jų paaiškinimai.

Automobilio buvimo vieta žemėlapyje rodoma klaidingai

Navigacijos sistema automobilio buvimo vietą rodo iki 20 metrų tikslumu. Klaidos tikimybė būna didesnė, jeigu važiuojama keliais, kurie lygiagretūs kitam keliui, vingiuotais keliais arba kelių lygių keliais ir jeigu nuvažiavus didelį atstumą nebuvo daryta jokių staigių posūkių. Aukšti kalnai, pastatai, tuneliai, viadukai, estakados ir (arba) požeminiai pravažiavimai ir t. t. taip pat kliudo priimti GPS signalus, vadinasi, automobilio buvimo vieta gali būti nustatoma su tam tikra paklaida.

Sistema ne visada parenka greičiausiai nuvažiuojamą ir (arba) trumpiausią maršrutą

Parenkant maršrutą atsižvelgiama į atstumą, kelio plotį, kelio tipą, dešiniųjų ar kairiųjų posūkių skaičių, kelio žiedus ir t. t., nes siekiama parengti tinkamiausią teorinį maršrutą. Maršrutą galima pasirinkti tinkamiau, jeigu būtų atsižvelgiama į patirtį ir jeigu būtų išmanoma tam tikra zona.

Sistema į maršrutą įtraukia apmokestinamus kelius, automagistrales ir keltus net tuo atveju, jeigu pažymima nuostata, kad jų turėtų būti vengiama

Dėl techninių priežasčių sistema gali įtraukti į maršrutą, kuris aprėpia didelį atstumą, tik platesnius kelius. Jeigu pažymima vengti mokamų kelių ir automagistralių, tada jie kiek įmanoma nėra įtraukiami į maršrutą ir naudojami tik tuo atveju, jeigu nėra jokios kitos priimtinos galimybės.

Po transportavimo, automobilio buvimo vieta žemėlapyje rodoma neteisingai

Jeigu automobilis gabenamas, pvz., keltu arba traukiniu, arba vežamas taip, kad kliudoma priimti GPS signalus, tada automobilio buvimo vieta teisingai nustatoma ne greičiau nei per 5 minutes.

Automobilio buvimo vieta žemėlapyje rodoma neteisingai, jeigu atjungiamas elektros akumuliatorius

Jeigu buvo nutrauktas elektros energijos tiekimas GPS antenai, praeina daugiau nei 5 minutės, kol GPS signalai pradedami priimti teisingai ir kol nustatoma automobilio buvimo vieta.

Pakeitus padangą automobilio simbolis ekrane ima „šokinėti“

Nustatant automobilio buvimo vietą ir jo važiavimo kryptį naudojamas ne tik GPS imtuvas, bet taip pat automobilio greičio jutiklis ir giroskopas. Sumontavus atsarginį ratą arba vasarines padangas pakeitus žieminėmis sistema turi „atpažinti“ naujų ratų dydį. Norint, kad sistema veiktų optimaliai, rekomenduojama važiuojant kelis kartus vairą pasukti pilnu spinduliu, tai darant tinkamoje vietoje.

Žemėlapyje rodomas vaizdas neatitinka tikrosios padėties

Kadangi kelių tinklas nuolatos plečiamas ir rekonstruojamas, kaskart imamos taikytis vis naujos eismo taisyklės ir t. t., todėl žemėlapio duomenų bazė ne visada gali būti išsami. Į žemėlapius įkeliama informacija yra nuolat tikslinama ir atnaujinama.

Žemėlapio mastelis retsykiais pasikeičia

Neturima išsamios žemėlapio informacijos apie tam tikras zonas. Tada sistema automatiškai keičia didinimo laipsnį.

Automobilio simbolis ekrane pasislenka į priekį ar sukasi

Sistemai būtinos kelios sekundės, kad ji nustatytų padėtį ir automobilio važiavimą, kad būtų galima pradėti važiuoti. Išjungiama sistema ir variklis. Variklis vėl paleidžiamas, tačiau kiek pastovima, ir tada pradedama važiuoti.

Mano žemėlapio informacija neatnaujinama

Į žemėlapius įkeliama informacija yra nuolat tikslinama ir atnaujinama. Norėdami atsisiųsti naujausius žemėlapių duomenis, žr. skyrių "Žemėlapių naujinimas".

Kaip galima lengvai patikrinti naudojamą žemėlapio versiją?

Meniu sistemoje suraskite Settings → System information, kad gautumėte informacijos apie versiją ir dengiamą geografinį regioną.

Alternatyvūs Navigacijos Sprendimai

Jei nusprendėte nenaudoti integruotos Volvo navigacijos sistemos, yra daugybė alternatyvių sprendimų, tokių kaip:

• Išmanusis telefonas: Naudokite navigacijos programėles, tokias kaip Google Maps, Waze ar Apple Maps su nuolat atnaujinamais duomenimis.
• Atskira navigacijos įranga: Įsigykite atskirą navigacijos įrenginį, pvz., TomTom arba Garmin.
• Apple CarPlay / Android Auto: leidžia naudoti minėtas programėles, integruotas su automobilio informacine sistema.

Dažniausiai Užduodami Klausimai

Klausimas: Ar išjungus navigacijos sistemos ekraną, ji vis dar veikia fone?

Atsakymas: Priklauso nuo modelio. Kai kuriuose modeliuose navigacijos sistema veikia fone, net jei ekranas yra išjungtas. Tai reiškia, kad balso nurodymai vis dar gali būti pateikiami (jei jie nėra nutildyti). Kituose modeliuose išjungus ekraną, sistema išsijungia visiškai.

Klausimas: Ar galiu pašalinti integruotą navigacijos sistemą iš savo Volvo?

Atsakymas: Integruotos navigacijos sistemos pašalinimas nerekomenduojamas, nes ji gali būti integruota su kitomis automobilio sistemomis. Tai gali sukelti problemų su automobilio elektronika.

Klausimas: Kaip atnaujinti Volvo navigacijos sistemos žemėlapius?

Atsakymas: Žemėlapius galima atnaujinti per Volvo palaikymo svetainę arba kreipiantis į įgaliotą Volvo servisą. Atsinaujinimo būdas priklauso nuo navigacijos sistemos versijos.

Klausimas: Aš važiuosiu į ilgą kelionę, bet nenoriu nurodyti konkretaus maršruto į miestus, kuriuos planuoju pravažiuoti - Koks yra paprasčiausias būdas sukurti kelionės maršrutą?

Atsakymas: Naudojant plonų linijų kryžių paskirties vieta nurodoma tiesiog žemėlapyje. Sistema savaime nukreipia jus į galutinės paskirties vietą net tuo atveju, jeigu važiuojate pro tarpines paskirties vietas.

Jei kiltų kokių nors problemų dėl žemėlapio atnaujinimo arba sistemos veikimo, kreipkitės į Volvo techninę pagalbą arba savo Volvo įgaliotąjį atstovą.

tags: #volvo #v70 #navigacijos #isjungimas