Lietuvoje esantys vietovardžiai gali sukelti šypseną dėl savo skambesio ar neįprastų asociacijų. Internete plinta nuotraukų koliažai, sudaryti iš tokių vietovardžių, tačiau Lietuvių kalbos instituto Baltų kalbų ir vardyno tyrimų centro vyresnysis mokslo darbuotojas Laimutis Bilkis ragina neskubėti juoktis. Jo teigimu, daugelis šypseną keliančių pavadinimų yra juokingi tik iš pirmo žvilgsnio, o jų kilmė dažnai būna susijusi su visai kitomis reikšmėmis.
Vietovardžių kilmė ir reikšmės
Pavyzdžiui, kaimo pavadinimas Šlapimas kyla iš šlapios, drėgnos vietos apibūdinimo. Kaimas Naujiena reiškia naujai išartą žemę ar vietą, kur įsikuria naujakuriai. L. Bilkio teigimu, vertinti tokius pavadinimus reikėtų atsižvelgiant į jų istorinę ir lingvistinę kilmę, o ne pagal šiuolaikinio žmogaus „sugedimo lygį“.
Vietovardžių atsiradimo keliai yra labai įvairūs. Dažnai jie kyla iš bendrinių žodžių arba pavardžių. Jei toje vietoje gyveno žmogus pavarde Činčika, tai ir kaimas gali vadintis Činčika. Nors dalis pavardžių gali skambėti juokingai, reikia turėti omenyje, kad jos yra paveldimos.
Vietovardžių keitimas ir tvarka
L. Bilkio duomenimis, patys vulgariausi miestelių ir kaimų pavadinimai buvo pakeisti dar tarpukariu. Jei dviprasmiškai pavadintos vietos kam nors kliūva, pavadinti juos naujai galima ir dabar. Ši tvarka yra numatyta įstatymiškai:
- Turi būti apklausti tos vietos gyventojai.
- Šį klausimą svarsto savivaldybė.
- Kreipiamasi į Vyriausybę.
- Vyriausybė prašo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nuomonės.
- Vyriausybė taria galutinį žodį.
Įdomiausi Lietuvos vietovardžiai
Lietuvoje, pagal 2011 m. duomenis, buvo daugiau nei 16 tūkstančių kaimų, kuriuose gyveno bent vienas gyventojas. Daugelio jų pavadinimai gali priversti nustebti ir pasijuokti. DELFI ir 15min.lt yra rašę apie daugybę tokių vietovių.
Geografiniai ir istoriniai pavadinimai
Lietuvos žemėlapyje galima rasti ne tik tradicinius, bet ir neįprastus pavadinimus, kurie primena tolimas šalis ar istorinius įvykius:
- Draginiai, Milioniškės, Žydeliai, Šveicarija, Venecija, Vėžininkai, Vainikai.
- Kaimai pavadinti tautybių vardais: Žydeliai (Ignalinos ir Panevėžio rajonuose), Žydabrastis, Žydiškės, Žydaviškis, Lenkeliai (Raseinių r.), Totoriai (Biržų r.), Gudai (bent trys kaimai).
- Pasaulio šalių pavadinimai: Indija (Šilalės r.), Madagaskaras (Zarasų r.), Kaukazas (Kauno r., netoli Karmėlavos), Šveicarija, Venecija, Londonas, Paryžius (Jonavos r.), Aleksandrija (Skuodo ir Šiaulių r.), Egiptas (Molėtų r.).
- Užsienį primenantys pavadinimai: Užsienis (Šilalės r.).
Pavadinimai, susiję su gamta, gyvūnais ir daiktais
Lietuvoje gausu kaimų, pavadintų gamtos elementų, gyvūnų, paukščių ar net namų apyvokos daiktų vardais:
- Gyvūnų ir paukščių pavadinimai: Triušiai ir Kopūstai (Kretingos r.), Gaidžiai, Veršiai, Zuikos, Lokiai, Avinėliai, Balandėliai, Kirmėliukai.
- Augalų pavadinimai: Pipirai.
- Namų apyvokos daiktai: Sofos viensėdis (Širvintų r.), Tabokinė (Biržų r.), Bumbuliukai (Kelmės r.), Ilgoji Lova (Šiaulių r.).
Kiti įdomūs ir neįprasti pavadinimai
Yra kaimų, kurių pavadinimai gali sukelti įvairių minčių ar asociacijų:
- Rojus (Ignalinos r.) ir Pragarėlė (Panevėžio r.).
- Miesto Kolonija (Lazdijų r., netoli Seirijų), Kolonija (Anykščių r.).
- Geri Vakarai (Kaišiadorių r.).
- Kaimai, kurių pavadinimai skamba neigiamai: Kyšiai (Akmenės r.), Reketija (Kalvarijos r.), Puskelniai, Bedančiai, Budeliai, Burbekliai, Vaikučiai, Pypliai, Plikiai, Raganiai, Peckeliai, Vargšai (Šakių r.).
- Pavadinimai, susiję su mąstymu ar laiku: Konceptas (Varėnos r.), Senovė (Varėnos r., Dainavos girioje).
- Keliantys įvairių minčių: Purnuškės (Vilniaus r.), Benkartai (Vilniaus r.), Starka (Šalčininkų r.).
- Ežerai ir pelkės: ežeras Skaistė (Rokiškio r.), ežeras Samis (Trakų r.), Lenkės pelkė (Kretingos r.), miškas ir pelkė Gudo Šalis (Varėnos r.), Gėjaus pelkė (Trakų r.).
- Įdomūs objektai: Uošvės liežuvis (dendrologinis parkas Kupiškio marių saloje), Gaidžių kopa (smėlio kauburiai aplink Marcinkonis), upė Rūra, Žarnos upelis, Šilavoto davatkynas (Prienų krašto muziejaus padalinys), Avino kalnas (Juodkrantės kraštovaizdžio draustinyje).
Kiti šalių vietovardžiai
Ne mažiau originalių vietovardžių galima rasti ir kitose šalyse:
- Oregone (JAV) yra miestas, vadinamas Boring (Nuobodus).
- Teksaso valstijoje (JAV) - Earth (Žemė).
- Pensilvanijos (JAV) - Marsas ir Venus (Venera).
- Merilendo (JAV) žemėlapyje - Risings Sun (Kylanti saulė).
- Misisipėje (JAV) - Hot Coffee (Karšta kava).
- Šiaurės Karolinoje (JAV) - Toast (Skrebutis).
- Floridoje (JAV) - Two Eggs (Du kiaušiniai).
iGO Navigation programa ir vietovardžiai
iGO Navigation yra neprisijungus veikianti navigacijos programa, skirta keliautojams visame pasaulyje. Ji tinka daugumai išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių su Android OS iki 7 kartos. Programėlė leidžia įdiegti Europos žemėlapius ir patogiai naviguoti, išvengiant pasiklydimo ir laiko švaistymo. Programa siūlo patobulintą vizualizaciją, pagreitintą maršruto skaičiavimą, sumažintą vietos saugyklos poreikį ir pažangias neprisijungus pasiekiamas funkcijas. Gidas iš anksto aiškiai ir tiksliai nurodo, kur pasukti.
Naudojant iGO Navigation, galima įvesti šalį, miestą, gatvę ir namo numerį, o programa parodys maršrutą ir įjungs navigacijos žemėlapį. Važiuojant žemėlapis slenka, rodydamas kelią, posūkius, pastatus ir ženklus. Ši programa puikiai tinka tiems, kurie nori tyrinėti pasaulį, įskaitant ir tuos daugybę kaimų Lietuvoje, kurių pavadinimai gali būti tokie įdomūs ir net juokingi.
Su iGO Navigation programa lengva rasti ir aplankyti net ir atokiausius Lietuvos kampelius, kuriuose slepiasi unikalūs ir skambūs vietovardžiai, tokie kaip:
- Glaudžių kaimas
- Bedančiai
- Rojus
- Šlapimas
- Vainikai
- Kalpokai
- Pakaušiai
- Skaistakaimis
- Žudiškės
- Kraujaleidžiai
- Purnuškės
- Keturnaujiena
- Kabakėlis
- Kaušanka
- Lašiniai
- Paryžius
- Londonas
- Kaimynai
- Naujiena
- Lopai
- Kaukazas
- Varšuvėlė
- Grybai
- Starka
- Fliorencija
- Kiaulės nugara
- Aukštapelkė Meškos šikna
- Lašinių piliakalnis
- Ežeras Arkliašūdis
- Ežeras Pravalas
- Dendrologinis parkas Uošvės liežuvis
tags: #igo #navigacijoj #kaimu #pavadinimai