Chrysler Voyager prietaisų skydelio simboliai: išsamus vadovas

Prietaisų skydelis yra vienas svarbiausių informacijos šaltinių vairuotojui, rodantis ne tik greitį, variklio apsukas ar degalų lygį, bet ir informuojantis apie automobilio sistemas bei galimus gedimus. Svarbu suprasti prietaisų skydelio simbolių reikšmes, kad būtų galima greitai ir tinkamai reaguoti į situaciją, užtikrinti saugumą kelyje ir išvengti brangių remonto darbų.

Vos pasukus užvedimo raktelį arba užvedus variklį, trumpam užsidega daugybė simbolių - tai normalu: sistema atlieka patikrinimą. Tačiau jeigu vienas ar kitas ženklas lieka įjungtas, svarbu suprasti, ką reiškia ta spalva ir kaip elgtis. Naujiems vairuotojams ypač svarbu suprasti automobilio skydelio ženklų reikšmes ir kaip į juos reaguoti. Lengviausia išmokti svarbiausius automobilio prietaisų skydelio ženklus skaitant automobilio vadovą, kuriame pateikiamos detalios instrukcijos apie visus skydelio ženklus. Kai kurių spalvų reikšmės gali sutapti, tačiau skirsis žinutė, kurią nori perduoti automobilio kompiuteris. Norint išvengti netikėtų problemų ir užtikrinti saugumą kelyje, labai svarbu susipažinti su savo automobilio prietaisų skydelio ženklais. Jie gali skirtis ir priklausomai nuo pavarų dėžės (automatinės pavarų dėžės arba mechaninės).

Prietaisų skydelio simbolių reikšmės ir spalvų klasifikacija

Automobilio prietaisų skydelio simboliai, dar vadinami įspėjamosiomis prietaisų skydelio lemputėmis, yra signalai, informuojantys vairuotoją apie įvairių automobilio sistemų būklę ir gedimus. Pagrindinės simbolių spalvos yra žalia, geltona, raudona, mėlyna ir balta. Kiekviena spalva turi savo reikšmę ir nurodo skirtingo pobūdžio informaciją ar įspėjimą.

Prietaisų skydelio lemputės skirstomos pagal spalvas, kurios padeda greitai įvertinti situacijos rimtumą:

• Žalios ir mėlynos spalvos lemputės: Dažniausiai reiškia, kad tam tikra automobilio sistema veikia arba yra aktyvuota (pvz., įjungta kruizo kontrolė, trumpos ar ilgos šviesos). Pradedančiajam vairuotojui tai yra informacinio pobūdžio pranešimai, kurie nereikalauja skubių veiksmų.
• Geltonos arba oranžinės spalvos lemputės: Tai vidutinio lygio įspėjimo spalva. Sistema signalizuoja, jog reikėtų atkreipti dėmesį, patikrinti ar nuvykti į servisą. Nors automobilį dar galima eksploatuoti, rekomenduojama suplanuoti vizitą į servisą.
• Raudonos spalvos lemputės: Tai aukščiausia įspėjimo kategorija. Reiškia, kad sistema aptiko rimtą problemą, kuri gali kelti pavojų ar sukelti didelę žalą. Tokiu atveju reikėtų sustoti kuo greičiau ir kreiptis į specialistus.

Taip pat gali pasitaikyti ir baltos spalvos simboliai, kurie dažniausiai yra informacinio pobūdžio, panašiai kaip ir žali, nurodantys apie aktyvuotas funkcijas.

Žalios / mėlynos prietaisų skydelio lemputės

Žalios ar mėlynos spalvos lemputės dažniausiai reiškia, kad tam tikra automobilio sistema veikia arba yra aktyvuota. Šios lemputės praneša apie aktyvuotas funkcijas ir sistemas. Pavyzdžiui, įjungti rūko žibintai, ilgosios šviesos, kruizo kontrolė ar posūkio signalai. Tai informaciniai indikatoriai, kurie nurodo, kad tam tikra funkcija veikia.

• Posūkio signalas / avarinių šviesų signalas: Įjungus posūkio žibintą, vienu metu mirksi tik vienas žalias prietaisų skydelio simbolis - rodyklė į dešinę arba į kairę. Įjungus avarinius žibintus, vienu metu mirksi abi žalios rodyklės. Jeigu kažkuri lemputė skydelyje mirksi du kartus greičiau nei įprastai, reiškia, kad yra perdegusi išorinė posūkio signalo lemputė.
• Tolimųjų šviesų automatinis perjungimas: Informuoja apie įjungtą automatinę tolimųjų šviesų sistemą.
• Gabaritiniai žibintai: Dega šoninis ir numerių apšvietimas bei rodmenų bloko apšvietimas.
• Priekiniai rūko žibintai: Dega priekiniai rūko žibintai. Naudojimo sąlygos: pagrindiniai ar parkavimo žibintai yra įjungti.
• Aklo kampo sekimo sistemos įspėjamoji lemputė: Informuoja vairuotoją apie įjungtą BSM (Blind Spot Monitor) aklo kampo sekimo funkciją.
• Įjungtos trumposios/dienos šviesos: Informuoja apie įjungtą šviesų sistemą.
• Linijų palaikymo asistentas: Įjungtas ir aktyvus linijų palaikymo asistentas - automobilis „mato“ kelio juostas ir gali padėti išlaikyti važiavimo kryptį. Tai informacinis simbolis.
• Greičio palaikymo sistemos simbolis: Informuoja, kad greičio palaikymo sistema yra įjungta ir paruošta naudoti.
• Greičio ribotuvo simbolis: Pasirinkta greičio riba, kurios pasirinktas greičio ribotuvas neleidžia viršyti.
• Įjungtas dinaminės greičio palaikymo sistemos įspėjamasis signalas: Tolygiai degantis įspėjamasis signalas informuoja, kad dinaminio greičio palaikymo sistema yra įjungta ir paruošta naudoti.
• Sukimą palengvinančios funkcijos įspėjamasis simbolis: Ši funkcija palengvina važiavimą staigiame posūkyje, išlaikydama greitį ir sumažindama vairo sukimą.
• Parkavimo pagalbos indikatorius: Informuoja vairuotoją apie įjungtą parkavimo pagalbos sistemą.
• Išmaniosios užrakinimo ir užvedimo sistemos indikatorius: Jeigu žalias indikatorius neužsidega, variklio nėra galimybės užvesti. Jeigu mirksi labai greitai, variklio taip pat nėra galimybės užvesti.
• Sportinio režimo įspėjamasis simbolis: Pasirinktas yra sportinis važiavimo režimas. Pagerėja automobilio jautrumas akseleratoriaus pedalui.
• Ekonominio važiavimo įspėjamasis simbolis: Dega, kai automobilis važiuoja ekonomiškai. Jeigu spaudžiamas akseleratoriaus pedalas per stipriai arba sustojama, jis užgęsta.
• EV-režimo įspėjamasis simbolis: EV režimu automobilį valdo elektrinis variklis, varomas hibridiniu varikliu.
• Hibridinės sistemos parengties indikatorius: Kai simbolis „READY“ dega, automobilis yra paruoštas važiuoti, net jei ir neveikia benzininis variklis.
• Keitimo aukštyn ir žemyn įspėjamasis signalas: Vadovaujantis keitimo aukštyn signalu ir keičiant pavarą į aukštesnę, galima sutaupyti kuro ir sumažinti išmetamųjų dujų kiekį.
• „Stop & Start“ sistemos įspėjamasis simbolis: Sistema sustabdo ir įjungia variklį automatiškai priklausomai nuo stovėjimo stabdžio naudojimo.
• Sistemos, padedančios leistis nuo kalno, signalas: Sistema padeda suvaldyti greitį leidžiantis nuo kalno.
• Rankinio akseleratoriaus simbolis: Naudojant rankinį akseleratorių, dega rankinio akseleratoriaus simbolis ir mirksi antislydimo sistemos įspėjamasis signalas.
• Važiavimo landšaftu režimo įspėjamasis signalas: Įspėjamasis signalas įsijungia naudojant važiavimo landšaftu režimą.
• Judėjimo juostų sekimo sistemos signalas (LKA): LKA sistema įjungta. Jeigu LKA nustato nukrypimą nuo eismo juostos, vairuotojas įspėjamas garsiniu signalu ir vairo pagalba.
• Pasirinkto greičio įspėjamasis signalas: Pastovaus greičio palaikymo ribinis greitis yra pasirenkama naudojant valdymo svirtį.

Geltonos / oranžinės prietaisų skydelio lemputės

Geltonos ar oranžinės spalvos lemputės signalizuoja apie problemas, kurios reikalauja dėmesio, bet ne visada yra kritinės. Sistema signalizuoja, jog reikėtų atkreipti dėmesį, patikrinti ar nuvykti į servisą. Nors automobilį dar galima eksploatuoti, rekomenduojama suplanuoti vizitą į servisą.

• „Check Engine“ arba variklio lemputė: Kone geriausiai visiems žinoma oranžinė „Check engine“ lemputė įspėja apie variklio gedimą. Tai gali būti tiek elektros, tiek mechaninis gedimas, todėl būtina atlikti kompiuterinę diagnostiką. Kartu su šia lempute dažnai aktyvuojamas ir avarinis režimas, kurio metu apribojama variklio galia. Užsidegus variklio patikros lemputės indikatoriui rekomenduojama kuo greičiau kreiptis į mechaniką, siekiant diagnozuoti gedimą. Jei kontrolinė variklio lemputė mirksi, reikia nustoti važiuoti ir iškviesti automobilių transportavimo paslaugą.
• Akumuliatoriaus pakrovimo sistemos įspėjamasis simbolis: Akumuliatoriaus pakrovimo sistemos gedimas - generatorius neįkrauna akumuliatoriaus (galimas generatoriaus, įtampos reguliatoriaus, diržo ar laidų gedimas). Rekomenduojama važiuoti tik iki artimiausio serviso, išjungti nereikalingus elektros vartotojus (kondicionierių, šildymą, garsą).
• Išjungto automatinio stovėjimo stabdžio įspėjamasis simbolis: Automatinė stovėjimo stabdžio funkcija („AUTO hold“ / automatinis užsitraukimas) yra išjungta.
• Parkavimo padėties įspėjamasis simbolis: Automatinės pavarų dėžės svirtis nėra tinkamai „P“ padėtyje arba yra parkavimo blokavimo sistemos sutrikimas.
• Galinio sėdynių saugos diržo įspėjamasis simbolis: Vienas ar keli galiniai keleiviai nėra užsisegę saugos diržų arba diržas atsegtas, sistema fiksuoja neprisegtą vietą galinėje sėdimų vietų eilėje.
• Kelių režimų mechaninės pavarų sistemos indikatorius: Rodo pasirinktą važiavimo režimą (pvz., ECO, SPORT, SNOW) arba sistemos sutrikimą, jei mirksi.
• Automatinis stovėjimo stabdžio įjungimo indikatorius: Įjungtas automatinis stovėjimo (rankinis) stabdis.
• Diskas su kaladėlėmis šonuose: Nemažai modernių automobilių sumontuotos stabdžių trinkelių patikros sistemos. Šios įspėjamosios lemputės būna geltonos ir įspėja, kad trinkelių likutis yra mažas.
• „ABS“ arba automobilis su vėžėmis: Dažnai „ABS“ lemputė yra oranžinės spalvos ir įspėja apie „ABS“ sistemos gedimą. Dažnai to priežastis būna sugedęs daviklis prie rato, bet bloko gedimai taip pat nėra reti.
• Termometro simbolis (geltonas): Įspėja apie nepakankamą aušinimo skysčio lygį.
• „SRS“ arba „Airbag“ (geltona): Oro pagalvių lemputė, kuri reiškia, kad oro pagalvių sistema turi gedimų ir yra atjungta.
• Geltona spiralė: Įprastai tai yra pakaitinimo žvakių lemputė ir ji yra tik dyzeliniuose automobiliuose. Variklį galima vesti tik jai užgesus.
• Vairo simbolis (geltonas): Lemputė su vairo simboliu gali būti tiek geltona, tiek raudona. Dažnai šalia simbolio yra ir šauktukas. Toks pranešimas įspėja apie vairo stiprintuvo gedimą, todėl pajusite, kad vairas sukiojasi sunkiai.
• „TPMS“ arba padangos profilis su šauktuku: „TPMS“ (Tyre Pressure Monitoring System) yra padangų slėgio tikrinimo sistema, kuri naudojama daugelyje modernių automobilių. Jeigu skydelyje dega „TPMS“, tai greičiausiai sugedo pati sistema, o padangos profilis su šauktuku praneša apie netinkamą padangų (-os) slėgį arba sugedusį daviklį.
• „Service“ arba veržliarakčio simbolis: Kiekvienam automobiliui yra nustatyti atitinkami patikros intervalai. Prietaisų skydelyje įsižiebęs veržliaraktis arba „Service“ užrašas įspėja, kad laikas automobilio patikrai.
• ABS-stabdžio įspėjamasis simbolis: Šis simbolis įsižiebia, kai kyla problemų su stabdžių antiblokavimo sistema, kurios gali būti sukeltos blogo ABS jutiklio, ABS toninio žiedo, pažeisto ABS modulio ar kitų komponentų.
• Slėgio padangose įspėjamasis simbolis (geltonas): Šis įspėjimas ant prietaisų skydelio rodo, kad vienos ar daugiau padangų slėgis yra per žemas.
• Stabilumo kontrolės sistema išjungta (geltonas): Tai reiškia, kad automobilio stabilumo kontrolės sistema (kartais vadinama ESP, ESC ar VSC) yra išjungta arba neveikia.
• Galiniai rūko žibintai: Galiniai rūko žibintai yra įjungti.
• Įjungta žibintų pasukimo į posūkio pusę sistema: Informuoja apie aktyvuotą sistemą.
• Adaptyvi priekinio apšvietimo sistema (AFS) išjungta: AFS gerina matomumą sankryžose ir posūkiuose, sukant priekinius žibintus kartu su ratais. Mirksintis signalas informuoja apie adaptyvios priekinio apšvietimo sistemos gedimą.
• LED žibinto lemputės gedimas: Informuoja apie gedimą LED žibintų sistemoje.
• Saugos užuolaidų įspėjamasis simbolis: Informuoja apie išjungtą saugos užuolaidų sistemą (RSCA).
• Lėtos keturių varomų ratų sistemos įspėjamasis simbolis: Pasirinktas lėtos keturių varomų ratų sistemos režimas.
• Žieminio režimo indikatorius: Jeigu automobilis yra su automatine pavarų sistema, iš vietos yra pajudama naudojant 2 pavarą, kad sumažinti automobilių sukimosi vietoje pavojų.
• Silpno akumuliatoriaus įspėjamasis simbolis (hibridinis automobilis): Informuoja, kad hibridinio automobilio traukos baterija yra silpna.
• Parkavimo padėties įjungimo indikatorius: Pasirinkite parkavimo režimą „P“.
• Hibridinės sistemos įspėjamasis signalas: Informuoja apie gedimą hibridiniame variklyje.
• KDSS įspėjamasis simbolis: Informuoja apie KDSS (Kynetic Dynamic Suspension System) kinetinės-dinaminės adaptyvios pakabos sistemos gedimą.
• Degalų lygio įspėjamasis simbolis: Rodo, kad degalų lygis bake yra kritęs iki rezervinio lygio.
• Hibridinio variklio perkaitimo įspėjamasis simbolis: Informuoja apie hibridinio variklio perkaitimą.

Raudonos prietaisų skydelio lemputės

Raudonos spalvos lemputės signalizuoja apie rimtus gedimus, kuriems reikia nedelsiant skirti dėmesį. Tai aukščiausia įspėjimo kategorija. Reiškia, kad sistema aptiko rimtą problemą, kuri gali kelti pavojų ar sukelti didelę žalą. Tokiu atveju reikėtų sustoti kuo greičiau ir kreiptis į specialistus.

• Stabdžių sistemos įspėjamasis simbolis: Rimtas stabdžių sistemos sutrikimas - gali būti per žemas stabdžių skysčio lygis, stipriai susidėvėjęs mechanizmas arba užtrauktas (neatleistas) stovėjimo stabdis. Jei šis simbolis užsidega važiuojant, sustokite saugioje vietoje, nevažiuokite toliau ir kvieskite techninę pagalbą / vykite į servisą, nes stabdžiai gali nebeveikti efektyviai.
• Tepalo spaudimo / alyvos slėgio įspėjamasis simbolis: Per žemas variklio alyvos slėgis - alyva nepakankamai tepa variklį, gresia greitas ir labai brangus jo sugadinimas. Nedelsdami sustokite saugioje vietoje ir išjunkite variklį. Patikrinkite alyvos lygį, ar nėra nuotėkio.
• Aušinimo skysčio aukštos temperatūros įspėjamasis simbolis: Variklio aušinimo skystis per karštas - gresia variklio perkaitimas ir rimtas gedimas. Kuo greičiau sustokite saugioje vietoje, išjunkite variklį ir palaukite, kol jis atvės.
• Automatinės pavarų dėžės skysčio temperatūros įspėjamasis simbolis: Per aukšta automatinės pavarų dėžės alyvos temperatūra - transmisija perkaista, gresia rimtas dėžės pažeidimas. Kuo greičiau sustokite saugioje vietoje.
• Papildomos apsaugos sistemos (SRS) indikatorius: Papildomos apsaugos sistemos (SRS) / oro pagalvių sistemos gedimas arba išjungta viena iš pagalvių. Važiuokite atsargiai ir kuo greičiau nuvykite į servisą patikrai - avarijos atveju oro pagalvės gali neišsiskleisti arba suveikti netinkamai.
• Elektrinio vairo stiprintuvo (EPS) indikatorius: Elektrinio vairo stiprintuvo (EPS) gedimas - vairo pagalba sumažinta arba visai neveikia, vairas gali tapti labai sunkus. Važiuokite lėtai ir atsargiai, venkite staigių manevrų.
• Atidarytų durelių indikatorius: Rodo, kad vienos ar kelios automobilio durys nėra tinkamai uždarytos. Šis signalas paprastai pasirodo, kai automobilis yra užvestas arba važiuoja ir jo tikslas yra įspėti vairuotoją, kad užtikrintų, jog visos durys būtų tvirtai uždarytos.
• Saugos diržo įspėjamasis simbolis (su garsiniu signalu): Vairuotojas arba keleivis nėra užsisegęs saugos diržo / diržas atsegtas, suaktyvintas garsinis perspėjimas.
• Saugos sistemos indikatorius: Aptiktas bendras saugos sistemos sutrikimas - viena ar kelios aktyvios saugos sistemos (ABS, ESP, stabdžių pagalba ir pan.) gali neveikti tinkamai.
• Variklio gedimas: Variklio gedimo įspėjamasis simbolis informuoja apie gedimą variklio elektronikos sistemoje, elektroniniame maišytuvo vožtuve arba multidrive ar automatinės pavarų sistemos elektronikos sistemoje (kai kuriuose modeliuose).
• Oro pagalvės lemputė (raudona): Tai reiškia, kad yra problema su automobilio oro pagalvių sistema. Tai gali reikšti, kad viena ar daugiau oro pagalvių gali neveikti tinkamai, ir jei įvyktų avarija, jos gali neišsiskleisti.

Prietaisų skydelio apšvietimo keitimas ir galimos problemos

Automobilio salono apšvietimas užsidega skirtingai, atsižvelgiant į naudojamą uždegimo padėtį. Salono apšvietimą galima nustatyti prietaisų skydelyje esančiu reguliavimo ratuku. Tam tikros apšvietimo funkcijos gali būti valdomos ir per centrinį ekraną.

Kai kurie automobilio savininkai nori pakeisti prietaisų skydelio apšvietimą į kitą spalvą, pavyzdžiui, gintarinę ar baltą. Dažnai tai atliekama keičiant senus LED diodus į naujus, norimos spalvos. Šis procesas reikalauja patirties su litavimu ir elektronika. Taip pat svarbu pasirinkti tinkamus LED diodus, kurie atitiktų senųjų parametrus (įtampą, srovę, ryškumą). Jei nesate tikri dėl savo gebėjimų, geriau kreiptis į specialistą.

Diskusijos apie apšvietimo problemas ir sprendimus

Diskusijose minima, kad tam tikrų automobilių modelių centrinės konsolės mygtukai ir rankenėlės turėtų būti apšviesti. Jei apšvietimas neveikia, gali būti sugedęs atskiras saugiklis, perdegusios lemputės ar net visa mikroschema. Vartotojai dalijasi patirtimi apie perdegusias indikatorines lemputes prietaisų skydelyje. Kai kurie teigia, kad pakeistos lemputės greitai perdega, o tai rodo, jog jos gali būti kitokios ar nekokybiškos.

Kyla klausimas dėl radijo ir klimos lituojamų apšvietimo lempučių skaičiaus. Vartotojai taip pat dalijasi patirtimi keičiant lemputes į mažesnes, kai originalaus dydžio nėra. Kai kuriais atvejais, norint išlaikyti tinkamą ryškumą, ant mažesnių lempučių uždedami didesnių originalių lempučių "gandoniukai". Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad avarinio lemputė, ant kurios nededamas filtras, gali šviesti ryškiau, todėl rekomenduojama naudoti raudoną filtriuką.

Kyla klausimas, kaip pakeisti lemputes, jei jos iš viso nebuvo įdėtos gamykliškai, pavyzdžiui, keleivio lango valdymo ar durų uždarymo mygtukuose. Paprastai po juodu pleistru randama lemputė plastikiniame cokolyje. Taip pat svarbu žinoti, ar turėtų šviesti durų atidarymo mygtukas viršuje prie veidrodėlio ir kaip padaryti, kad šviestų veidrodėlių reguliatorius, jei šiuo metu jis nešviečia.

Viso prietaisų skydelio keitimas

Kilus klausimui dėl viso spidometro keitimo, svarbu žinoti, ar naujas ar naudotas spidometras rodys tą patį "probegą" ir ar veiks visos lemputės. Jei automobilio prietaisų skydelyje nėra takometro, pakeitus jį į skydelį su takometru, gali kilti klausimų dėl jo veikimo.

Jei norite pakeisti visą prietaisų skydelį, pavyzdžiui, į naujesnio modelio, svarbu atsižvelgti į imobilaizerio suderinamumą, programinės įrangos atitiktį ir jungčių suderinamumą. Gali prireikti specializuotos įrangos ir žinių, todėl rekomenduojama konsultuotis su patyrusiu automobilių elektriku.

Svarbu žinoti apie kritines situacijas

Kritinės, neatidėliotinos situacijos: raudonas indikatorius, kuris rodo apie per mažą alyvos slėgį, variklio perkaitimą, stabdžių sistemos gedimą - tokiais atvejais nedelskite, sustokite ir kreipkitės į specialistą.

Situacijos, kai galima luktelti, bet vis dėlto geriau neignoruoti: geltonas įspėjimas - sistemos ... Šios lemputės gali būti žemo alyvos slėgio ženklas. Tai gali lemti žemas alyvos lygis, sugedęs alyvos siurblys, sugedęs alyvos slėgio jutiklis. Jei užsidega alyvos slėgio įspėjamoji lemputė, rekomenduojama sustoti, išjungti variklį ir palaukus 20 minučių patikrinti alyvos lygį.

Jei ABS įspėjamoji lemputė užsidega važiuojant, venkite staigaus stabdymo ir nuvežkite automobilį pas mechaniką. Stabdžių antiblokavimo sistema padeda išvengti ratų blokavimo stabdant, o dėl blogai veikiančios ABS sistemos gali nukentėti automobilio stabilumas ir saugumas.

Šios prietaisų skydelio lemputės užsidega, kai yra problemų su stabdžių sistema, įskaitant žemą stabdžių skysčio lygį. Patikrinkite stabdžių skysčio lygį ir apžiūrėkite, ar stabdžių trinkelės ir diskai nėra susidėvėję arba pažeisti. Žemo degalų lygio įspėjimas (geltonas) informuoja, kad degalų bakas artėja prie išsekimo.

Slėgio padangose įspėjamasis simbolis (geltonas) ant prietaisų skydelio rodo, kad vienos ar daugiau padangų slėgis yra per žemas.

Atidarytų durelių indikatorius (raudonas) rodo, kad vienos ar kelios automobilio durys nėra tinkamai uždarytos. Aušinimo skysčio aukštos temperatūros įspėjamasis simbolis (raudonas) reiškia, kad variklio aušinimo skystis pasiekė per aukštą temperatūrą.

Stabilumo kontrolės sistema išjungta (geltonas) reiškia, kad automobilio stabilumo kontrolės sistema (kartais vadinama ESP, ESC ar VSC) yra išjungta arba neveikia. Oro pagalvės lemputė (raudona) reiškia, kad yra problema su automobilio oro pagalvių sistema. Tai gali reikšti, kad viena ar daugiau oro pagalvių gali neveikti tinkamai, ir jei įvyktų avarija, jos gali neišsiskleisti.

tags: #chrysler #voyager #prietaisu #skydelio #simboliai