Tarptautinio Vairuotojo Pažymėjimo Reikalavimai ir Užsienio Kalbos Įgūdžiai

Pastaruoju metu vis dažniau į Lietuvą atvyksta gyventojai iš ES ar EEE nepriklausančių šalių, todėl vairavimo kursai užsieniečiams tampa itin paklausūs. Asmenys, turintys Trečiųjų šalių (nepriklausančių ES ar EEE) išduotus vairuotojo pažymėjimus, Lietuvoje gali vairuoti tik iki tol, kol taps nuolatiniais Lietuvos gyventojais. Nuolatiniu gyventoju laikomas asmuo, Lietuvoje gyvenantis ne mažiau kaip 185 kalendorines dienas per metus (arba ne mažiau kaip 6 mėnesius).

Vairuotojo Pažymėjimo Įgijimas ir Keitimas Lietuvoje

Vairavimo mokykla MEALDA siūlo specializuotus vairavimo kursus užsieniečiams. Pagalbos teikiama tiek naujai įgyjant vairuotojo pažymėjimą, tiek keičiant senąjį, Trečiųjų šalių išduotą pažymėjimą. Ne ES ar EEE išduoti vairuotojo pažymėjimai gali būti keičiami tik išlaikius valstybinius teorijos ir praktikos egzaminus „Regitroje“.

Vairavimo Kursai ir Kalbos Reikalavimai

• Jei asmuo pažymėjimą keičia, o ne įgyja pirmą kartą, jam vairavimo mokyklos Lietuvoje baigti nereikia.
• Norintiems įgyti pažymėjimą pirmą kartą, vairavimo kursai užsieniečiams vedami anglų ar rusų kalbomis.
• MEALDA vairavimo kursai užsieniečiams pritaikyti individualiai pagal asmens galimybes šnekėti viena ar kita kalba. Siūlomi mokymo kursai anglų bei rusų kalbomis, taip pat yra galimybė, kad kursų metu dalyvautų mokinio vertėjas.
• Valstybinius egzaminus „Regitroje“ galima laikyti tik lietuvių, anglų arba rusų kalbomis. Vienos iš šių trijų kalbų žinios turi būti ne mažiau kaip vidutinės, kad būtų galima teisingai suprasti valstybinio teorijos egzamino klausimus ir užduotis.

Jungtinės Karalystės Vairuotojo Pažymėjimų Specifika

• Jeigu vairuotojo pažymėjimas Jungtinėje Karalystėje įgytas iki 2020 m. gruodžio 31 d., „Regitroje“ egzaminų laikyti nereikės.
• Jeigu vairuotojo pažymėjimas Jungtinėje Karalystėje įgytas po 2020 m. gruodžio 31 d., vairuotojo pažymėjimas bus keičiamas kaip išduotas Trečiųjų šalių.

Trečiųjų Šalių Pažymėjimų Keitimo Sąlygos

Trečiojoje šalyje išduotas vairuotojo pažymėjimas keičiamas, jei yra atiduodamas „Regitrai“ nepasibaigus pažymėjimo galiojimo terminui. Šis pažymėjimas „Regitrai“ privalo būti pateiktas su vertimu į lietuvių kalbą. Jei dėl kažkokių priežasčių vairuotojo pažymėjimas neatitinka konvencijų dėl kelių eismo taisyklių, tuomet reikia pateikti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą ir jo vertimą į lietuvių kalbą, patvirtintą vertėjo parašu.

Tarptautinis Vairuotojo Pažymėjimas

Keliaujant ir nuomojantis automobilį užsienyje, ypač šalyse, kuriose rašoma ne lotynų raidynu, dažnai susiduriama su reikalavimu pateikti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Šalys, kuriose oficialiai galima vairuoti be tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, paprastai pažymėtos atskirai, tačiau realybėje situacija gali skirtis. Net ir tais atvejais, kai pavyksta išsinuomoti automobilį be tarptautinio pažymėjimo, kyla rizika susidurti su problemomis sustabdžius policijai ar įvykus eismo įvykiui (pvz., dėl draudimo galiojimo).

Tarptautinių Vairuotojo Pažymėjimų Išdavimas „Regitroje“

Nuo 2020 m. sausio 2 d. „Regitra“ Lietuvoje oficialiai išduoda dviejų rūšių tarptautinius vairuotojo pažymėjimus, priklausomai nuo to, kokį konvencijos variantą (Ženevos ar Vienos) pasirašiusi šalis, į kurią keliaujate. Tarptautinio pažymėjimo padarymas „Regitroje“ gali užtrukti iki 10 darbo dienų.

Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo tipai ir galiojimas:

1. Pagal Vienos konvenciją: Galioja tose šalyse, kurios yra prisijungusios prie Vienos konvencijos (pvz., Izraelyje, Kuboje). Šio tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai galioja, iki kol galios nacionalinis vairuotojo pažymėjimas, bet ne ilgiau kaip 3 metus.
2. Pagal Ženevos konvenciją: Galioja tose šalyse, kurios yra prisijungusios prie Ženevos konvencijos (pvz., Australijoje ar Tailande). Šio tarptautinio vairuotojo pažymėjimo galiojimo terminas - 1 metai.

Svarbu žinoti apie tarptautinį vairuotojo pažymėjimą:

• Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas įprastinių vairuotojo teisių nepakeičia - reikia vežtis ir jį, ir lietuviškas teises. Jo esmė - teisių vertimas į kai kurias svarbiausias užsienio kalbas.
• Rekomenduojama tarptautinį vairuotojo pažymėjimą darytis prieš kelionę į konkrečią šalį, kur jo reikia, atsižvelgiant į neilgą galiojimo laiką ir dviejų tipų egzistavimą.
• Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą gali užsisakyti asmenys, turintys Lietuvoje išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir esantys nuolatiniai Lietuvos gyventojai, arba kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra šalyje, nepriklausančioje ES ar EEE valstybėms. Taip pat, jei asmuo turi kitoje ES ar EEE valstybėje išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą ir jo nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvoje (šiais atvejais galima užsisakyti tik Vienos konvencijos reikalavimus atitinkantį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą).
• Užsisakyti galima atvykus į „Regitros“ padalinį, iš anksto užsiregistravus. Atvykus reikės pateikti asmens dokumentą, o jei vairuotojo pažymėjimas išduotas ne Lietuvoje, reikia turėti ir vairuotojo pažymėjimą.

Ankstesnė situacija (iki 2020 m.)

Iki 2020 m. Lietuva nebuvo pasirašiusi 1949 m. Ženevos konvencijos, todėl oficialiai tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išduoti negalėjo. Tuo metu šį vakuumą užpildydavo įvairios agentūros, siūlydamos pažymėjimus, kuriuos vienur priimdavo, kitur - ne. Tokių „neoficialių“ pažymėjimų kaina per agentūras siekdavo apie 85 eurus, o norint gauti per kelias dienas - iki 170 eurų. Jų galiojimo laikas galėjo siekti ir 10 metų.

Teminis Planas Tarptautinių Vežimų Vairuotojų Užsienio Kalbos Mokymui

Užsienio kalba yra esminis bendravimo įrankis su kitų tautų, kultūrų ir kalbų atstovais, praplečiantis asmens pažintines ir kultūrines galimybes. Užsienio kalbų mokėjimas suteikia galimybių naudotis interneto ir medijų ištekliais, mokslo literatūra, skaityti grožinę literatūrą originalo kalba, tobulėti ir plėsti akiratį. Tai būtina sąlyga sėkmingoms studijoms ir profesinei karjerai, ypač tarptautinių vežimų vairuotojams.

Užsienio Kalbos Mokymosi Pasiekimų Sritys ir Lygiai

Programoje išskirtos keturios pasiekimų sritys: Supratimas (recepcija) (A), Raiška (produkavimas) (B), Sąveika (interakcija) (C), Tarpininkavimas (mediacija) (D). Šios sritys yra bendros visoms klasėms nuo 6 iki IV gimnazijos, o kiekvienam koncentrui numatyti konkretūs pasiekimai, suformuluoti atsižvelgiant į vaiko raidos ypatumus ir įgytą patirtį. Mokymo(si) rezultatai aprašomi siejant juos su Bendruosiuose Europos kalbų metmenyse (2020) pateikiamais kalbos mokėjimo lygių aprašais (Prieš-A1 / A1, A1 / A2, A2 / A2+, B1 / B1+).

Pasiekimai aprašomi keturiais lygiais: slenkstinis (1), patenkinamas (2), pagrindinis (3) ir aukštesnysis (4). Kiekvienas lygio požymis įvardija mokinio rodomus mokymosi rezultatus. Pavyzdžiui, raidės ir skaičių junginyje A1.2, raide A žymima pasiekimų sritis, pirmas skaičius (1) nurodo pasiekimą, o antrasis (2) - pasiekimų lygį.

Supratimas (suvokimas) (recepcija) (A) vyksta, kai kalbos vartotojas apdoroja ir supranta sakytinius, rašytinius ir audiovizualinius tekstus, apima klausymo, skaitymo ir vaizdo peržiūros veiklas. Pavyzdžiui, A1 lygio sakytinio teksto supratimas reiškia minimalų konkretinų situacijų bendrinės kalbos supratimą, jei kalbama lėtai ir aiškiai.

Kalbos Vartojimo Sritys ir Temos

Teminis planas studentams apima įvairias temas, susijusias su transporto priemonių vairavimu, saugiu eismu ir transporto priemonės technine priežiūra. Mokomasi naudotis paprastomis kitų kalbų ir (arba) kultūrų bendravimo taisyklėmis (pvz., pasisveikinti, atsisveikinti, padėkoti, atsiprašyti), atpažinti kultūrinius skirtumus ir kai kuriuos kitų šalių kultūrinio gyvenimo bruožus, juos lyginti su gimtosios šalies kultūrinio gyvenimo elementais.

Pagrindiniai moduliai tarptautinių vežimų vairuotojams:

1. Transporto priemonės vairavimo teisės įgijimo sąlygos ir tvarka

   Rizikingos eismo situacijos ir galimybės jas numatyti. Vairavimo rizikos veiksniai, susiję su įvairiomis kelio būklės ir atmosferos sąlygomis. Rizika, susijusi su įvairių tipų transporto priemonių judėjimu bei vairavimu. Sistemos „Vairuotojas-automobilis-kelias-aplinka“ grandžių įtaka saugiam eismui. Transporto priemonės vairuotojo pareigos.

2. Kelio ženklai ir signalizacija

   Kelio ženklų klasifikacija, paskirtis, forma, spalva, reikšmė. Įspėjamieji ir pirmumo kelio ženklai. Nukreipiamieji informaciniai kelio ženklai. Paslaugų ženklai ir papildomos lentelės. Kelio ženklų galiojimas ir jų statymas. Kelio ženklų kombinacijos reikšmė. Įspėjamųjų signalų rūšys, paskirtis, naudojimas. Įspėjamųjų signalų įtaka saugiam eismui.

3. Vairavimo ypatybės įvairiomis sąlygomis

   Transporto priemonių vairavimo ypatybės tamsoje ir esant blogam matomumui. Šviesos prietaisų ir rūko žibintų naudojimas, galimos klaidos ir grėsmė saugiam eismui. Transporto priemonės dinaminis gabaritas (važiavimo koridorius). Vairuotojų pareigos prieš pradedant važiuoti, keičiant važiavimo kryptį, persirikiuojant. Vietos, kuriose draudžiama apsisukti, pavojai ir pasekmės. Važiavimo greitis įvairiais keliais, greičio įtaka saugiam eismui. Lenkimas, pralenkimas, apvažiavimas. Lenkimo tikslingumas ir pavojai. Vietos, kuriose draudžiama lenkti, galimos klaidos ir pasekmės. Sustojimas ir stovėjimas. Vietos, kur draudžiama sustoti ir stovėti. Sustojimas ir stovėjimas neapšviestuose kelių ruožuose tamsoje ir esant blogam matomumui.

4. Eismas sankryžose ir pervažose

   Šviesoforai, jų rūšys, signalų reikšmės, eismo dalyvių pareigos. Važiavimo per šviesoforais reguliuojamas sankryžas taisyklės, eismo dalyvių pareigos. Galimos klaidos ir grėsmė eismo saugumui. Reguliuotojas, jo signalai. Eismo dalyvių pareigos. Važiavimo per reguliuotojo reguliuojamas sankryžas taisyklės. Važiavimo per lygiareikšmes ir nelygiareikšmes nereguliuojamas sankryžas taisyklės. Galimos klaidos ir grėsmė eismo saugumui. Geležinkelio pervaža, pervažų rūšys ir naudojami šviesoforai. Saugumo priemonės važiuojant per pervažą. Vairuotojo veiksmai priverstinai sustojus geležinkelio pervažoje.

5. Eismo ypatumai įvairiuose keliuose ir zonose

   Važiavimo apribojimai ir draudimai, galimos jų nesilaikymo pasekmės. Eismo ypatybės automagistralėse, greitkeliuose, tuneliuose, gyvenamosiose zonose ir kiemuose. Maršrutinis transportas. Vairuotojų pareigos keliuose, kuriuose yra juosta maršrutiniam transportui. Galimi pavojai važiuojant paskui maršrutinį transportą, pro stoteles, žmonių susibūrimo vietas. Neįgaliųjų vairuojamų transporto priemonių, pažymėtų skiriamuoju ženklu, eismo ypatumai. Specialiųjų tarnybų transporto priemonių eismo ypatumai. Eismo dalyvių pareigos operatyvinių tarnybų ir kitų transporto priemonių su specialiais šviesos ir garso signalais atžvilgiu.

6. Transporto priemonės techninės charakteristikos ir priežiūra

   Transporto priemonių kategorijos, svarbiausios transporto priemonių dalys, sistemos, jų paskirtis ir veikimo principas. Transporto priemonės eksploatacija, priežiūra, eksploatacinės medžiagos. Reikalavimai transporto priemonės naudojimui aplinkos atžvilgiu (garso signalo naudojimas, taupus degalų naudojimas, teršalų išmetimo normos ir pan.). Dažniausiai pasitaikantys gedimai (pagal transporto priemonės kategoriją), ypač vairo, pakabos, važiuoklės, stabdžių, padangų (ratų), išmetimo sistemų, apšvietimo ir šviesos signalizacijos prietaisų, priekinio stiklo ir valytuvų, galinio vaizdo veidrodžių, garso signalo ir saugos diržų. Papildoma įranga ir saugos priemonės: saugos diržai, galvos atramos, vaikų vežimo įranga bei jų naudojimas. Transporto priemonių varomų priekiniais ir (arba) galiniais ratais vairavimo ypatumai. Sėdynės, galinio vaizdo veidrodėlių, saugos diržų, galvos atramų bei vairo sureguliavimas. Padangų, ratų tvirtinimo, purvasaugių stabdžių, vairo mechanizmo, apšvietimo ir šviesos signalizacijos prietaisų, galinio vaizdo veidrodžių, garso signalo, alyvos, aušinimo ir kitų eksploatacinių skysčių lygio ir elektros įrangos patikrinimas (atliekamas prieš kiekvieno mokymo pradžią). Taisyklinga sėdėsena prie vairo. Variklio paleidimo, valdymo pedalų ir svirčių, šviesos signalizacijos, kontrolės ir matavimo prietaisų paskirtis bei naudojimas.

Kalbos Mokėjimo Gramatinė Medžiaga

Mokomasi vartoti kasdienius žodžius, reikalingus pasiekti komunikacinio tikslo ribotame kiekyje situacijų programoje įvardytomis temomis, atpažinti pagrindinę žodžio reikšmę. Gramatinė medžiaga apima tokias temas kaip:

Anglų kalba (Pavyzdys 5-6 klasių koncentrui)

• Būdvardžiai: Common (a nice picture).
• Artikeliai: Definite, indefinite.
• Determinantai: Basic (a lot of).
• Daikardžiai: Countable and uncountable nouns used with how much/many, there is/there are.
• Prielinksniai: Common prepositions (at, to, from). Prepositions of place (on/in, on the roof, in the forest).
• Savybiniai įvardžiai: Possessive adjectives / pronouns (my, your).
• Veiksmažodžiai: to be, have got (įskaitant klausimus ir neiginius). Imperatyvai (Sit down, please. Don't talk!). Present tense: Present simple. Future tense: Be going to.

Ispanų kalba (Pavyzdys)

• Įvardžiai: asmeniniai įvardžiai (yo, tú, él/ella, nosotros/-as…), tiesioginio papildymo įvardžiai (me, te, lo/la, nos, os, los/las), savybiniai įvardžiai (mi/s, tu/tus, su/sus…), parodomieji įvardžiai (este/-a/-os/-as, ese/-a/-os/-as, aquel/-a/-os/-as), neapibrėžtieji ir kiekiniai įvardžiai (algo, alguno, varios, alguien, nadie), klausiamieji įvardžiai (¿Quién…?, ¿Cómo…? ¿Dónde…? ¿Qué…? ¿Cuántos…?).
• Veiksmažodžių laikai: infinitivo (nominal ir verbal), presente de indicativo (reguliarių ir dažniausiai pasitaikančių netaisyklingų veiksmažodžių), refleksyviniai veiksmažodžiai (llamarse, dedicarse, apellidarse, ponerse, quitarse), veiksmažodžiai gustar, encantar ir parecer, perífrasis verbales de infinitivo (tener que + inf., ir a + inf., querer + inf., poder + inf., necesitar + inf., hay que+ inf., no hace falta + inf.).

Lenkų kalba (Pavyzdys)

• Daikardis: bendriniai ir tikriniai daiktavardžiai, šalių ir gyventojų pavadinimai (pvz., Litwa - Litwin), mažybinės vardų formos (pvz., Kasia, Janek). Gyvieji ir negyvieji, asmeniniai ir neasmeniniai daiktavardžiai. Daiktavardžio giminė ir skaičius. Kilmininkas ir galininkas vienaskaitos, įnagininkas vienaskaitos ir daugiskaitos.
• Būdvardis: Būdvardžio giminės vienaskaitoje. Būdvardžio formos derinimas su daiktavardžiu giminės, skaičiaus ir linksnio atžvilgiu. Kilmininkas ir galininkas vienaskaitos, įnagininkas vienaskaitos ir daugiskaitos. Būdvardžiai, sudaryti iš šalių pavadinimų.
• Skaitvardis: Pagrindiniai skaitvardžiai nuo 1 iki 20 vardininko linksniu.
• Įvardis: Asmeniniai įvardžiai (ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one) ir pagarbinės formos (Pan, Pani). Įvardžių-būdvardžių formų derinimas su daiktavardžiu.
• Veiksmažodis: Begalybės formos (pvz., czytać, lubić, chcieć, liczyć). Junginiai: lubię + begalybė, chcę + begalybė, umiem + begalybė. Esamasis laikas. Mandagumo forma proszę + begalybė. Veiksmažodžiai: iść - chodzić, jechać - jeździć, lecieć - latać.
• Prieveiksmis: Dažnumo prieveiksmiai (zawsze, często, czasami, rzadko, nigdy). Laiko prieveiksmiai (teraz, dziś). Būdo prieveiksmiai.
• Nepažymėtos kalbos dalys: Prielinksniai z, do, na, w. Jungtukai i, a, ale.
• Sintaksė: Paprasti sakiniai. Veiksnio skaičiaus suderinimas su tariniu. Linksnio sintaksinės funkcijos. Teigiamieji sakiniai. Klausiamieji sakiniai, prasidedantys dalele czy, arba klausiamaisiais įvardžiais kto? co? jaki? czyj? gdzie? kiedy? skąd? ile? jak? Klausimų formos formaliajame ir neformaliajame stiliuje.

tags: #tarptautiniu #vezimu #vairuotojo #uzsienio #kalbos #teminis