„Volvo Sensus Navigation“ sistemos valdymas ir išjungimas

„Volvo S80“ 2008 m. modelio navigacijos sistema „Sensus Navigation“ yra patogus įrankis, padedantis keliaujant. Ši sistema apskaičiuoja maršrutą, kelionės trukmę ir atstumą iki pasirinkto kelionės tikslo, taip pat teikia instrukcijas sankryžose ir kitose situacijose. Jei kelionės metu nukrypstama nuo planinio maršruto, sistema automatiškai apskaičiuoja naują.

Navigacijos sistema apskaičiuoja maršrutą, kelionės trukmę ir atstumą iki pasirinkto kelionės tikslo. Sistema orientuoja ir duoda instrukcijas sankryžose ir pan. Jei kelionės metu nukrypstama nuo planinio maršruto, sistema automatiškai apskaičiuoja naują. Navigacijos sistema galima naudotis ir nenurodant kelionės tikslo. Sistema būna pateikta su numatytosiomis nuostatomis, tačiau pasileidžia su paskutinėmis naudotomis nuostatomis.

Bendri principai ir įspėjimai

Prieš pradedant, svarbu suprasti, kad navigacijos sistemos išjungimas nebūtinai reiškia visišką sistemos pašalinimą. Dažniausiai kalbama apie ekrano išjungimą, balso nurodymų nutildymą arba duomenų atnaujinimo sustabdymą. Prieš atliekant bet kokius veiksmus, rekomenduojama perskaityti savo „Volvo“ modelio vartotojo vadovą, kad išvengtumėte galimų problemų ar sistemos pažeidimų.

Svarbu: Netinkamas elgesys su navigacijos sistema gali turėti įtakos kitų automobilio sistemų veikimui. Jei nesate tikri dėl savo veiksmų, kreipkitės į įgaliotą „Volvo“ servisą.

Įspėjimas: Nukreipkite visą dėmesį į kelią ir įsitikinkite, kad visiškai susikoncentravote į važiavimą. Laikykitės taikomų eismo taisyklių ir važiuokite apdairiai. Dėl oro sąlygoms ar metų laikui įtakojamų kelio sąlygų, kai kurios rekomendacijos gali būti mažiau taikomos.

Sistemos valdymas ir išdėstymas

„Volvo Sensus Navigation“ sistema naudoja koordinačių sistemą WGS84, kuri pateikia ilgumos ir platumos koordinates. Navigacijos sistemą galima valdyti naudojantis centrinio valdymo pultu, vairo mygtukais, nuotolinio valdymo pulteliu* ir - iš dalies - balso atpažinimo sistema. Informacijos apie bazinį sistemos valdymą rasite automobilio savininko vadovo skirsnyje „Garsas ir medija - sistemos valdymas“.

Sistemos komponentai

• Vairo klaviatūra: Skirta meniu, garsumui ir balso atpažinimo funkcijai valdyti.
• Ekranas: Rodo žemėlapius ir pateikia išsamios informacijos apie maršruto tipą, atstumą, meniu ir t. t.
• Valdymo skydelis centriniame valdymo pulte: Skirtas navigacijos sistemai suaktyvinti bei meniu ir garsumui valdyti.
• USB jungtis: Naudojama žemėlapių atnaujinimui.
• Balso atpažinimo sistemos mikrofonas.
• Priekiniai garsiakalbiai: Navigacijos sistemos reikmėms naudojami priekiniai garsiakalbiai.
• Nuotolinio valdymo elementas*: Juo galima valdyti visas navigacijos sistemos funkcijas. Mygtukai atlieka tas pačias funkcijas kaip ir centrinės konsolės arba vairo klaviatūros mygtukai.

Navigacijos sistemos aktyvinimas ir veikimas

Norėdami suaktyvinti „Sensus Navigation“, centriniame valdymo pulte paspauskite mygtuką NAV. Netrukus parodomas esamos geografinės zonos žemėlapis, kur automobilis vaizduojamas mėlynu trikampiu. Navigacijos sistema neišaktyvinama, kol nuotolinio valdymo raktelis galiausiai ištraukiamas iš uždegimo jungiklio. Sistema veikia ir esant išjungtam varikliui.

Slinkimo režimas

Slinkimo režimu kryžiukas per žemėlapio vaizdą perkeliamas centrinio valdymo pulto skaičių klavišais.

• Suaktyvinimas: Paspauskite vieną iš skaičių klavišų 0-9.
• Išaktyvinimas: Paspauskite EXIT arba NAV.
• Slinkimas: Paspauskite vieną iš skaičių klavišų: 1-2-3-4-6-7-8-9 - ties ribomis parodomos rodyklės kartu su skaičiumi, kuris bus naudojamas perslinkti žemėlapį pageidaujama kryptimi.
• Priartinimas: Pasukite rankenėlę TUNE.
• Žemėlapio centravimas: Paspaudus skaičių 5 slinkties režime, žemėlapis centruojamas aplink automobilio padėtį. Jei suaktyvintas planinis maršrutas su tarpiniais punktais, kiekvieną kartą paspaudus, žemėlapis yra centruojamas aplink kiekvieną atitinkamą tarpinį punktą.

Slenkamas meniu

Slinkimo režimu paspauskite OK/MENU. Atveriamas meniu to žemėlapio taško, kuriame tuo metu yra kryžiukas. Čia galite pasirinkti vieną iš šių funkcijų:

• Set single destination: Pašalina visus ankstesnius maršruto kelionės tikslus ir žemėlapyje pradedama naviguoti.
• Add as waypoint: Įtraukia pasirinktą tašką į planinį maršrutą.
• POI information: Ekrane parodo arčiausiai kryžiuko esančios lankytinos vietos (LV) pavadinimą ir adresą. Papildomos informacijos apie LV parinktis rasite skirsnyje „Nurodykite kelionės tikslą“.
• Traffic information on map: Leidžia peržiūrėti eismo pranešimus apie įvykius aplink pasirinktą tašką.
• Information: Parodo apie pasirinktą tašką turimą informaciją.
• Save: Leidžia įrašyti pažymėtą vietą į atmintį, kad būtų galima nurodyti kelionės tikslą.

Orientavimo į LV pavyzdys

1. Jei žemėlapio rodinys nepateikiamas, paspauskite NAV. Pasirodo žemėlapio rodinys.
2. Spauskite NAV. Atveriamas nuorodų meniu.
3. Pažymėkite „Set point of interest“ ir patvirtinkite su OK/MENU.
4. Pažymėkite, pvz., „Near the car“ ir patvirtinkite su OK/MENU. Pasirodo atitikčių sąrašas.
5. Pažymėkite, pvz., „Nearest tourist attraction“ ir patvirtinkite su OK/MENU. Pasirodo atitikčių sąrašas.
6. Sąraše pažymėkite pageidaujamą alternatyvą ir patvirtinkite spausdami OK/MENU. Pateikiamas išskleidžiamasis meniu.
7. Pažymėkite „Set single destination“ ir patvirtinkite su OK/MENU. Sistema pradeda naviguoti. Laikykitės instrukcijų.

Navigacijos sistemos išjungimo būdai ir nustatymai

Yra keletas būdų, kaip išjungti „Volvo“ navigacijos sistemą, priklausomai nuo to, ką norite pasiekti:

1. Ekrano išjungimas

Dažniausiai norima tiesiog išjungti navigacijos sistemos ekraną, ypač jei naudojatės kita navigacijos priemone (pvz., telefonu) arba tiesiog nenorite, kad ekranas blaškytų dėmesį. Tai galima padaryti keliais būdais:

• Per meniu: Daugelyje „Volvo“ modelių navigacijos sistemos ekraną galima išjungti per pagrindinį meniu. Ieškokite nustatymų, susijusių su ekranu arba navigacija, ir pasirinkite „Išjungti ekraną“ (arba panašią opciją).
• Naudojant fizinius mygtukus: Kai kuriuose modeliuose yra fizinis mygtukas, skirtas ekranui išjungti. Dažniausiai jis būna pažymėtas ekrano simboliu.
• Balso komanda: Jei jūsų „Volvo“ palaiko balso valdymą, galite tiesiog pasakyti „Išjungti ekraną“ arba „Turn off screen“.

2. Balso nurodymų nutildymas ir nustatymai

Orientavimo metu, kai automobilis artėja prie sankryžos arba išvažiavimo, balso pranešimas nurodo atstumą ir kito manevro tipą. Tuo pačiu metu rodomas smulkus sankryžos žemėlapis. Pranešimas balsu kartojamas priartėjus arčiau prie sankryžos. Kad pakartotumėte pranešimą, du kartus paspauskite mygtuką OK/MENU. Garsumą galima nustatyti garso sistemos garsumo mygtuku (sistemai skaitant pranešimą). Pastaba: Esamo pokalbio per mobilųjį telefoną, prijungtą „Bluetooth“ ryšiu, metu balso nurodymų neduodama.

• Per meniu: Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Voice guidance. Pasirinkite instrukcijų balsu nuostatą:
  • Langelis pažymėtas - perskaitomas atstumas iki kito manevro ir jo tipas.
  • Langelis nepažymėtas - instrukcijos balsu neteikiamos.
• Valdymo ratuku: Kai kuriuose modeliuose balso nurodymus galima nutildyti sukant valdymo ratuką, kai navigacijos sistema pateikia nurodymą.
• Balso komanda: Jei jūsų „Volvo“ palaiko balso valdymą, galite tiesiog pasakyti „Nutildyti balsą“ arba „Mute voice“.

Paprastasis orientavimas balsu

Kai įjungta instrukcijų balsu funkcija, prieš kiekvieną orientavimo punktą duodamos trys (3) instrukcijos - parengiamoji, iškart prieš manevrą ir jo atlikimo metu. Kai suaktyvinama paprastoji instrukcijų balsu funkcija, kiekvienam orientavimo punktui duodama tik viena (1) instrukcija.

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Use simple voice guidance. Pasirinkite instrukcijų balsu nuostatą:

• Langelis pažymėtas - duodama po vieną (1) instrukciją balsu kiekvienam orientavimo punktui.
• Langelis nepažymėtas - instrukcijos balsu neteikiamos.

Balsu pranešami gatvių pavadinimai

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Street names in voice guidance. Pasirinkite, ką turėtų apimti balsu duodamos instrukcijos:

• Langelis pažymėtas - atstumas ir kryptis, gatvių ir kelių pavadinimai.
• Langelis nepažymėtas - atstumas ar kryptis.

Automatinis garso pritaikymas

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Audio fadeout. Pasirinkite žemėlapio garso pritaikymą:

• Langelis pažymėtas - orientavimo balsu sistemai skaitant informaciją, garso ir medijos sistema, pvz., radijas, nutildomi.
• Langelis nepažymėtas - garsas nepritaikomas.

3. Duomenų atnaujinimo sustabdymas

Jei nenorite, kad navigacijos sistema automatiškai atnaujintų žemėlapius ar kitus duomenis (tai gali reikalauti interneto ryšio ir naudoti duomenų srautą), galite išjungti automatinį atnaujinimą.

• Per meniu: Ieškokite nustatymų, susijusių su žemėlapių atnaujinimu arba duomenų atsisiuntimu. Ten turėtų būti galimybė išjungti automatinį atnaujinimą.

4. Sistemos išjungimas (jei įmanoma)

Kai kuriuose senesniuose modeliuose gali būti galimybė visiškai išjungti navigacijos sistemą, atjungiant maitinimą arba išimant DVD diską (jei sistema naudoja DVD žemėlapius). Tačiau šis būdas nerekomenduojamas, nes gali turėti įtakos kitų sistemų veikimui. Be to, naujesniuose modeliuose tokia galimybė dažniausiai nebūna prieinama.

Kiti navigacijos sistemos nustatymai

Atvykimo arba likęs kelionės laikas

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Time of arrival format. Nurodykite laiko rodymo parinktį:

• ETA - parodo apytikslį atvykimo laiką.
• RTA - parodo trukmę iki atvykimo.

„Posūkis po posūkio“ tipo navigacijos sistema

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Turn-by-turn navigation. Pasirinkite nuostatą rodyti jungtiniame prietaisų skydelyje:

• Langelis pažymėtas - rodomas kitas planinio maršruto manevras ir iki jo likęs atstumas.
• Langelis nepažymėtas - rodinio nėra.

Automatinis informacijos apie eismą nuskaitymas

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Automatic read out of traffic. Nurodykite eismo informacijos skaitymo nuostatą:

• Langelis pažymėtas - perskaitomi svarbūs maršrute esantys eismo sutrikimai.
• Langelis nepažymėtas - neskaitoma.

Saugos kamera

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→Guidance options→Speed camera warning. Pasirinkite funkciją:

• Langelis pažymėtas - automobiliui artėjant prie saugos kameros, duodamas įspėjimas, pasigirsta signalas bei parodomas ženklas.
• Langelis nepažymėtas - įspėjimas neduodamas.

Pastaba: Informacijos, kurią galima įtraukti į žemėlapį, tipas nurodytas nacionaliniuose teisės aktuose.

Žemėlapių turinys ir atnaujinimas

„Volvo“ siūlo įvairių žemėlapių, skirtų konkrečioms pasaulio teritorijoms padengti. Žemėlapį sudaro žemėlapio ir kelių duomenys su susijusia informacija. Naujinimo metu į navigacijos sistemą persiunčiama nauja informacija, o pasenusi informacija panaikinama. Žemėlapiai yra papildomi išsamia informacija ir nuolat naujinami. Sistemos dengimo zona nuolat modifikuojama, todėl kartais gali reikėti įdiegti naujinį.

Sistemos informacija

Įprastame navigacijos šaltinyje paspauskite OK/MENU ir pasirinkite Settings→System information. Čia pateikiama ištrauka iš navigacijos sistemos dabartinės būsenos, pvz., dabartinis kelių eismo informacijos siųstuvas ir operatyviniai žemėlapio duomenys bei žemėlapio versija. Pastaba: Kai kuriose teritorijose / šalyse žemėlapio dengimo lygis nesiekia 100 proc. Daugiau informacijos apie žemėlapius ir kitos informacijos, susijusios su „Sensus Navigation“, rasite support.volvocars.com.

Žemėlapių regionai

Automobilio navigacijos sistema priklauso nuo konkrečios rinkos. Jei jums reikia modifikuoti žemėlapio teritoriją, susisiekite su „Volvo“ atstovu, kuris pateiks informacijos, kaip tai padaryti.

Žemėlapių atnaujinimas

Atnaujinti žemėlapio duomenys internetu atsisiunčiami į USB atmintuką. Tada per automobilio USB jungtį (ji įrengta tunelinio valdymo pulto galiniame daiktų dėkle) atsisiųstas naujinys persiunčiamas į automobilio navigacijos sistemą.

Prieš pradedant atnaujinimą:

Pirmiausia internete perskaitykite informaciją ir instrukcijas, susijusias su žemėlapio duomenų atsisiuntimu ir atnaujinimu. Jei kiltų klausimų dėl naujinimo, susisiekite su „Volvo“ įgaliotuoju atstovu arba žr. www.volvocars.com/navi.

Atnaujinimo procedūra:

1. Užveskite variklį.
2. Prijunkite USB atmintuką su naujiniu prie automobilio USB jungties ir vykdykite ekranines instrukcijas.
3. Pasirodys proceso eiga bei apytikslė likusi trukmė. Naujinimo metu nemažai informacijos ir paslaugų funkcijų yra išjungiamos ar apribojamos.
4. Ekrane rodoma „Map update finished“. Dabar galima vėl naudotis visomis navigacijos sistemos funkcijomis.

Pastaba: Tam tikrais atvejais, atnaujinus žemėlapio duomenis, gali atsirasti naujų funkcijų, kurios nėra aprašytos šiame vadove.

Tęsti atnaujinimą:

Jei naujinimo procesas išjungus variklį nebūna užbaigtas, kitą kartą užvedus variklį jis pratęsiamas nuo tos pačios vietos, jei tik USB atmintukas vis dar prijungtas. Jei USB atmintukas neprijungtas, užveskite variklį ir prijunkite USB atmintuką. Baigus naujinti, ekrane pasirodo „Map update finished“.

Navigacijos diskų su žemėlapiais tinkamumas

Toliau pateikiamas navigacijos diskų su žemėlapiais tinkamumas pagal automobilių modelius ir metus:

Navigacijos diskas su žemėlapiais (1)

Regionai: Austrija, Belgija, Šveicarija, Čekija, Vokietija, Danija, Ispanija, Prancūzija, Suomija, Lichtenšteinas, Italija, Airija, Liuksemburgas, Monakas, Norvegija, Nyderlandai, Portugalija, San Marinas, Švedija, Jungtinė Karalystė, Vatikanas.

Tinkamumas: „Volvo S80“ (nuo 2007 iki 2011 m.), „Volvo V70“ (nuo 2008 iki 2011 m.), „Volvo XC60“ (nuo 2009 iki 2010 m.), „Volvo XC70“ (nuo 2008 iki 2011 m.).

Navigacijos diskas su žemėlapiais (2)

Regionai: Andora, Prancūzija, Airija, Monakas, Portugalija, Ispanija, Jungtinė Karalystės.

Tinkamumas: „Volvo C30“ (2008 - 2012 m.).

Navigacijos diskas su žemėlapiais (3)

Regionai: Albanija, Austrija, Baltarusija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Kroatija, Čekija, Estija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Latvija, Lietuva (detalus), Makedonija, Moldova, Juodkalnija, Lenkija, Rumunija, Serbija, Slovakija, Slovėnija, Turkija, Ukraina.

Tinkamumas: „Volvo S80“ (nuo 2007 iki 2011 m.), „Volvo V70“ (nuo 2008 iki 2011 m.), „Volvo XC60“ (nuo 2009 iki 2010 m.), „Volvo XC70“ (nuo 2008 iki 2011 m.).

Navigacijos diskai su žemėlapiais (2 vnt.)

Regionai: Airija, Albanija, Andora, Austrija, Belgija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Čekija, Danija, D. Britanija, Estija, Gibraltaras, Graikija, Ispanija, Italija, Juodkalnija, Kroatija, Latvija, Lietuva (detalus), Lichtenšteinas, Liuksemburgas, Lenkija, Makedonija, Monakas, Norvegija, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, San Marinas, Serbija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Vatikanas, Vengrija, Vokietija.

Tinkamumas: „Volvo C30“ (2008 - 2012 m.).

Papildoma informacija: Atnaujinimą atlieka klientas savarankiškai. Procedūrą atlikti galima važiuojant arba stovint (tuomet reikia pasirūpinti, kad būtų geras akumuliatorius), nes viso trunka apie 180 min.

Atnaujinimo procedūra (senesni modeliai):

1. Uždedamas diskas 1. Atnaujinimas trunka apie 120 min.
2. Uždedamas diskas 2.

Navigacijos diskas su žemėlapiais (senesniems modeliams)

Regionai: Airija, Andora, Belgija, Didžioji Britanija, Gibraltaras, Islandija, Ispanija, Lichtenšteinas, Liuksemburgas, Monakas, Olandija, Portugalija, Prancūzija, Šveicarija.

Regionai: Andora, Austrija, Belgija, Italija, Lichtenšteinas, Liuksemburgas, Monakas, Olandija, Prancūzija, San Marinas, Šveicarija, Vatikanas, Vokietija.

Tinkamumas: „Volvo C30“ (2007 m.), „Volvo C70“ (2006 - 2007 m.), „Volvo S40“ (2004 - 2007 m.), „Volvo V50“ (2004 - 2007 m.), „Volvo S60“ (nuo 2002 iki 2009 m.), „Volvo S80“ (nuo 2002 iki 2006 m.), „Volvo V70“ (nuo 2002 iki 2007 m.), „Volvo XC70“ (nuo 2002 iki 2007 m.).

Alternatyvūs navigacijos sprendimai

Jei nusprendėte nenaudoti integruotos „Volvo“ navigacijos sistemos, yra daugybė alternatyvių sprendimų, tokių kaip:

• Išmanusis telefonas: Naudokite navigacijos programėles, tokias kaip Google Maps, Waze ar Apple Maps.
• Atskira navigacijos įranga: Įsigykite atskirą navigacijos įrenginį, pvz., TomTom arba Garmin.

Dažniausiai užduodami klausimai

Klausimas: Ar išjungus navigacijos sistemos ekraną, ji vis dar veikia fone?

Atsakymas: Priklauso nuo modelio. Kai kuriuose modeliuose navigacijos sistema veikia fone, net jei ekranas yra išjungtas. Tai reiškia, kad balso nurodymai vis dar gali būti pateikiami (jei jie nėra nutildyti). Kituose modeliuose išjungus ekraną, sistema išsijungia visiškai.

Klausimas: Ar galiu pašalinti integruotą navigacijos sistemą iš savo „Volvo“?

Atsakymas: Integruotos navigacijos sistemos pašalinimas nerekomenduojamas, nes ji gali būti integruota su kitomis automobilio sistemomis. Tai gali sukelti problemų su automobilio elektronika.

Klausimas: Kaip atnaujinti „Volvo“ navigacijos sistemos žemėlapius?

Atsakymas: Žemėlapius galima atnaujinti per „Volvo“ palaikymo svetainę arba kreipiantis į įgaliotą „Volvo“ servisą. Atsinaujinimo būdas priklauso nuo navigacijos sistemos versijos.

tags: #kaip #atjungti #navigacija #volvo #s80